答黄山人

译文

年轻时就曾听闻您如同黄叔度一般贤能，路过相逢于陋巷更觉萧瑟冷清。挥笔书写时秀丽之态如同云霞散发而出，身穿粗布短衣而声名如同山海般高悬。这种高洁之道哪怕历经千年之后也值得直接论述，微小的才能怎肯在众人之前显摆。尽情高歌意气风发时常常眼界开阔，而长安那些达官显贵实在是太可怜了。

注释

叔度

指东汉黄宪，字叔度，以德行高尚著称，这里借指黄山人，是用典的手法。

过逢（guò féng）

相逢，这里指路过相遇。

裋褐（shù hè）

粗布短衣，多为贫贱者所服。

海岳

大海和高山，这里用来形容声名像山海一样高大。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘少日曾闻’侧面烘托出黄山人的贤能，又以‘穷巷更萧然’描绘出其生活环境的简陋，一贤一陋形成鲜明对比。颔联‘挥毫秀自云霞发’运用比喻手法，将黄山人挥毫时的秀丽比作云霞散发，生动地写出其书法或文章的出众，‘裋褐名从海岳悬’则把声名与山海相比，突出其声名之高远。颈联直抒胸臆，表达对高洁之道的尊崇以及对恃才自傲行为的不屑。尾联‘酣歌意气频开眼’写出主人公的意气风发、潇洒自在，‘冠盖长安太可怜’则将黄山人与长安的达官显贵对比，表达出对黄山人的赞赏以及对世俗权贵的蔑视。在情感表达方面，诗人对黄山人充满了敬重、赞赏之情，对其贤能、才华、高洁品格十分钦佩。在意境营造上，诗中既有穷巷的萧索，又有云霞般的绚烂，还有酣歌时的意气风发，意境丰富多样。主题思想上，主要是赞扬黄山人的贤能、高洁，同时表达对世俗权贵的不屑态度。

速览

《答黄山人》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞友人、用典故、对比手法、高洁品格。少日曾闻叔度贤，过逢穷巷更萧然。 挥毫秀自云霞发，裋褐名从海岳悬。 此道直论千载后，微才肯任众人前。 酣歌意气频开眼，…