寄侍郎朱公二律 其一

译文

向南遥望楚天，鹿门山的景色映入眼帘，湍急江水中栖息的鸥鸟对行船毫不猜疑。春天的云彩在大泽之上，我像怀揣美玉的卞和卧于其间，寒月之下在高高的江面上如鲛人弄珠般归来。身处风尘之中享受优厚俸禄多有惭愧之色，在泉石之间清幽之时方显非凡之才。难道是因为像王生那样曾为张释之系袜，在汉庭中才纷纷问询张释之的到来吗？

注释

榜（bàng）

船桨，此处指行船。

怀璞（pú）卧

用卞和怀璞玉的典故。卞和发现了璞玉，两次献给楚王却被认为欺诈而遭受刑罚，后来楚文王即位才被识得美玉，这里表示自己像卞和一样怀才不遇。

弄珠

鲛人泣珠的典故，这里指自己如鲛人般归来，有漂泊之感。

结袜

汉代张释之做廷尉时，有个叫王生的隐士给他结袜，表示对他的尊敬。这里用此典故。

释之

指张释之，在汉代以执法公正严明著称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楚天、鹿门山的景色，以景开篇，'急榜眠鸥'动静结合，勾勒出一幅开阔而又宁静的画面。颔联中'大泽春云'与'高江寒月'构成宏大而又清冷的意境，'怀璞卧'和'弄珠回'运用典故，使诗句富有文化内涵。情感表达上，颈联表现出诗人对优厚俸禄的惭愧之感，对泉石清幽之处的向往，反映出诗人内心的矛盾与自省。在意境营造方面，诗中既有开阔的楚天、大泽、高江等景象，又有寒月等清冷的元素，整体意境开阔又略带孤寂。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的思考，对功名利禄与高洁品质之间关系的探索。

速览

《寄侍郎朱公二律 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、用典、抒情、自省。楚天南望鹿门开，急榜眠鸥总未猜。 大泽春云怀璞卧，高江寒月弄珠回。 风尘厚禄多惭色，泉石清时有异才。 岂为王生曾结袜，…