赠尹生 其一
当年结客度居延，一骑曾惊敌陈穿。
匕首长寒燕市雨，旄头不断蓟门烟。
青春射策当三殿，黄石传书定几篇。
自是嫖姚新领部，单于秋祭莫临边。
匕首长寒燕市雨，旄头不断蓟门烟。
青春射策当三殿，黄石传书定几篇。
自是嫖姚新领部，单于秋祭莫临边。
译文
当年与人结交远游居延，单骑曾冲破敌军的阵列。那匕首在燕市雨中始终透着寒光，蓟门的烽火未曾断绝。青春年少时在宫殿中应对策问，黄石公传授的兵书又确定有几篇呢？自然是霍去病刚刚统领军队时，匈奴单于在秋天祭祀就不敢靠近边境了。
注释
- 居延（jū yán）
- 古地名，在今内蒙古额济纳旗境内。
- 旄头（máo tóu）
- 古代指昴宿，常用来象征敌军。
- 射策（shè cè）
- 汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。
- 黄石传书（huáng shí chuán shū）
- 指黄石公传授张良兵书的典故，比喻贤才得到高人的传授。
- 嫖姚（piāo yáo）
- 本指霍去病，这里代指英勇的将领。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘结客度居延’‘匕首长寒燕市雨’等句，通过引用古人的事迹或典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种豪迈与对英雄的崇敬之情，如对能冲破敌阵、令敌胆寒之人的描写，表达出对这种英勇无畏精神的向往。在意境营造上，通过‘旄头不断蓟门烟’等句描绘出一种充满战争氛围、紧张而又雄浑的意境。主题思想上，可能是借对古代英雄事迹和英雄人物的回顾，表达对尹生的期许或者是对那种英雄气概的赞赏。整首诗风格豪迈，节奏明快，用词凝练，很好地展现了一种阳刚的美感。
速览
《赠尹生 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、豪迈、怀古、战争。当年结客度居延，一骑曾惊敌陈穿。 匕首长寒燕市雨，旄头不断蓟门烟。 青春射策当三殿，黄石传书定几篇。 自是嫖姚新领部，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品