怀公实

译文

像梁鸿那样的悲歌在汉代边关之后就很少听到了，你在五岭霜天之下独自抖擞衣衫。醉后倚靠着竹轿题诗而去，晴天扛着短锄挖茯苓归来。人间的灵丹妙药不管今古都有，海上的黄金却存在是非争议。若要问分别以来有何可说，知道你久能安贫乐道心境平和。

注释

伯鸾（bó luán）

指东汉隐士梁鸿，他有高尚的品德，常被用来指代隐士或品德高尚之人。

斲苓（zhuó líng）

斲，砍、削；苓，茯苓，是一种菌类植物，可入药。这里指挖掘茯苓。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

镵（chán）

一种铁制的刨土工具，类似锄头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、超脱尘世的氛围。首联通过‘汉关歌’和‘伯鸾稀’的对比，以及‘五岭霜天独振衣’的描写，塑造出友人孤高的形象，让人联想到一种远离世俗喧嚣的清冷意境。写作手法上，多处运用典故，如‘伯鸾’指代梁鸿，以古喻今，丰富了诗歌的内涵。颔联通过描写友人日常生活中的‘题竹醉凭篮舆去，斲苓晴荷短镵归’这两个画面，富有生活气息且画面感极强，动静结合，将友人的潇洒神态表现得淋漓尽致。在情感表达方面，既有对友人孤高品格的钦佩，又有一种对友人安贫乐道生活态度的赞许。主题思想上，探讨了世间名利与超脱尘世的不同追求，在一定程度上反映了诗人对世俗名利的思考和对精神境界的向往。

速览

《怀公实》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典故、赞友人、写隐士、孤高境。汉关歌似伯鸾稀，五岭霜天独振衣。 题竹醉凭篮舆去，斲苓晴荷短镵归。 人间大药无今古，海上黄金有是非。 为问别来何所道，…