春日试笔

译文

今年正月天气非常晴朗，青门的杨柳枝随风轻轻摇曳。残留的积雪还未消融已经显得有些无赖，它在烟雾中高耸的样子一点也不迟缓。不要让春光欺侮我这个羁旅中的病人，且让所有的景物来美化我的诗吧。路边有无限的花草芬芳之意，可像伯牙子期那样知心的人是谁呢。

注释

青门

汉长安城东南门。泛指京城东门等。古代常为送别之处。

逗遛

同‘逗留’，暂时停留。

无赖

这里指调皮、捣蛋，有嗔怪的意味。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子。

旅病

羁旅中的病痛。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写正月晴朗的天气和袅袅的杨柳枝，运用了白描手法，勾勒出春日景象。颔联‘逗遛残雪已无赖，偃蹇和烟故不迟’将残雪拟人化，‘无赖’一词赋予残雪一种调皮的神态，生动形象地写出残雪残留却又与烟相伴的姿态。情感表达上，诗人既有对春日美景的喜爱之情，如对杨柳枝、陌头芳菲的描写，同时又有一种羁旅中的孤独和惆怅，‘莫遣春光欺旅病’写出自己在旅途中患病的状态，而‘马首论心知是谁’则表达了知音难觅的孤寂。在意境营造方面，诗中描绘出一幅晴日下杨柳依依、残雪未消、陌上芳菲的春日画卷，整体氛围既有着春日的生机又夹杂着旅人的愁绪。主题思想上，通过描写春日景色，抒发了羁旅中的复杂情感，既有对美景的欣赏，又有孤独寂寞之感。

速览

《春日试笔》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、羁旅、春日、抒情。今年正月晴明甚，袅袅青门杨柳枝。 逗遛残雪已无赖，偃蹇和烟故不迟。 莫遣春光欺旅病，尽容风物媚吾诗。 陌头何限芳菲意，…