明卿子相夜过

译文

送信相邀来驱散寂寞，汉宫般华美的月亮照亮春夜。本可安坐高谈却失了交心的机会，纵情高歌时姿态骄狂。五子在中原逐鹿上天还未厌弃，千秋以来我的信念每日都在坚守。城钟渐渐敲响惊起归巢的乌鸦，长安城里达官贵人总是很多。

注释

折简

写信，古人以竹简作书，单执一札谓之简。简，即书信。

攘臂

捋起袖子，露出胳膊，表示振奋或发怒等情绪，此处形容一种骄狂之态，出自《老子》‘攘臂而扔之’。

五子

可指同时称雄的五个人，此处应是喻指在中原逐鹿的各方势力。

吾道

我的学说或主张，这里表示自己的信念、理想。

栖乌

归巢栖息的乌鸦，‘栖’为栖息之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘折简凭过散寂寥，汉宫华月绮春宵’通过叙事与写景相结合，既点明友人相邀相聚之事，又描绘出春夜的美好景色，营造出一种略带闲适又有些寂寥的氛围。颔联‘青云坐向论心失，白雪歌容攘臂骄’运用对比手法，‘青云坐向’本是高雅之态，却‘论心失’，‘白雪歌容’本是美好之事，却‘攘臂骄’，形成反差，表达出一种对友人行为或者世态人情的微妙态度。在情感表达方面，诗中既有对友人来访的期待与相聚时复杂情感的表达，又透露出对自身信念的坚守。颈联‘五子中原天未厌，千秋吾道日相要’体现出一种对理想、信念的执着，在宏大的时空背景下坚定自我追求。意境上整体有一种春夜聚会中的感慨与思考交织的氛围。主题思想上围绕着与友人的相聚交往，延伸到对自身信念、世态人情以及宏大理想的表达。

速览

《明卿子相夜过》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、感怀、春景、友情。折简凭过散寂寥，汉宫华月绮春宵。 青云坐向论心失，白雪歌容攘臂骄。 五子中原天未厌，千秋吾道日相要。 城钟渐送栖乌起，…