寄熊守元乘
向来尊俎失谈兵，保障论功有重轻。
别诏相遗横海节，何人不畏伏波名。
神钲浪挟鲸鲵徙，飞檄霜驱虎豹惊。
槜李欲酬鸣越甲，苍梧今问获嘉城。
别诏相遗横海节，何人不畏伏波名。
神钲浪挟鲸鲵徙，飞檄霜驱虎豹惊。
槜李欲酬鸣越甲，苍梧今问获嘉城。
译文
以往在宴饮之时不谈军事谋略，评定保障之功却有轻重之分。另外下诏授予横海将军的符节，有谁不敬畏伏波将军般的威名。神钲（军中的钲）声浪仿佛挟带着鲸鲵（大鱼，此处喻指敌军）迁徙，飞驰的檄文像寒霜驱赶虎豹般令敌人惊恐。槜李（地名）想要回报越甲（越国军队）的功绩，苍梧（地名）如今询问获嘉城（地名）的情况。
注释
- 尊俎（zūn zǔ）
- 古代盛酒肉的器皿，常被代指宴席
- 鲸鲵（jīng ní）
- 本指鲸鱼，此处比喻凶恶的敌人
- 神钲（zhēng）
- 古代军中所用的钲，一种乐器
- 槜李（zuì lǐ）
- 古地名
- 获嘉城
- 地名，在这里是作为一种特定的军事相关地点提及
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘横海节’‘伏波名’，借历史上的将军名号来烘托出熊守元乘的军事威名与重要性，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，通过对熊守元乘军事能力和功绩的描述，表达出一种崇敬之情。在意境营造上，诗中‘神钲浪挟鲸鲵徙，飞檄霜驱虎豹惊’等句，描绘出一种宏大且充满力量的军事场面，有很强的画面感。主题思想上，围绕熊守元乘的军事相关事务展开，既表达了对他的敬重，也暗示了军事事务的重要性以及其可能建立的功绩。
速览
《寄熊守元乘》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、崇敬、军事、宏大。向来尊俎失谈兵，保障论功有重轻。 别诏相遗横海节，何人不畏伏波名。 神钲浪挟鲸鲵徙，飞檄霜驱虎豹惊。 槜李欲酬鸣越甲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品