冬夜同莫膳部张户曹蔡衡州谢山人过吴比部分韵得重字

译文

高高的城墙上积雪皑皑，禁火的寒食节气氛凝重，劳烦您停马安排夜间的酒食。江东一带的文章之士个个出口成章如同唾弃珠玉，在座的众人谈笑间尽显文采风流。大家怀着相同的志向竞相系上合时宜的腰带，如意常常在醉酒后肆意挥舞。最是兴致高涨的时候怎么能扫兴呢，然而五更时听到未央宫传来的钟声又不禁忧愁起来。

注释

禁烟（jìn yān）

指寒食节禁火。古代寒食节有禁火三日的习俗。

唾玉（tuò yù）

比喻创作美词佳句。出自《庄子·秋水》中‘子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾。’形容言辞优美如珠玉。

雕龙（diāo lóng）

原指战国时齐人邹衍善谈天地自然之事，齐人驺奭（zōu shì）加以文饰如雕镂龙文，后用以比喻善于修饰文辞或刻意雕琢文字。出自《史记·孟子荀卿列传》。

逢时（féng shí）

遇到好时运。这里表示一种顺遂、合时宜的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘高城积雪’和‘禁烟重’勾勒出冬夜的背景，以景衬情，奠定全诗的凝重氛围，‘驻马劳君设夜供’直接叙事，点明友人相聚设宴之事。颔联‘江左文章争唾玉，座中谈笑尽雕龙’运用典故，‘唾玉’和‘雕龙’分别形容在座之人的文采出众、辞藻华丽，使诗歌富有文化底蕴。颈联‘同心竞结逢时带，如意长骄醉后锋’通过描写众人的行为，进一步展现聚会时欢快、不羁的氛围。尾联‘最是兴来那可败，五更愁听未央钟’则将情绪陡然一转，前面的欢快与此时听到钟声后的忧愁形成鲜明对比，更增添了一种世事无常、欢乐难久的惆怅之感。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚的欢乐，又有对时光易逝、盛景难再的忧愁。在意境营造上，从冬夜的凝重开场，到聚会中的欢快热烈，再到结尾的忧愁，意境层次丰富。主题思想围绕着冬夜与友人的聚会，表达出对友情的珍惜以及对时光和世事的感慨。

速览

《冬夜同莫膳部张户曹蔡衡州谢山人过吴比部分韵得重字》是明代诗人王世贞的作品，主题为冬夜、友人聚、文采佳、欢乐情。高城积雪禁烟重，驻马劳君设夜供。 江左文章争唾玉，座中谈笑尽雕龙。 同心竞结逢时带，如意长骄醉后锋。 最是兴来那可败，…