高司农赵宪使共游崆峒山二首 其二

译文

急切地挠头吟诗冲破那浩渺的思绪，坐在能观赏云色的胡床上。风声回旋中仿佛军中鼓吹之声填满了悲哀的山谷，太阳下旌旗飘扬在广大的荒原之上。白天军队休息，都尉府十分清闲，转运粮草的事务在度支官员的文书里满满当当。不要轻视向北眺望时那举杯的深意，使者正要前往未央宫请命。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，由胡地传入，故称胡床。

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动，这里指旌旗飘扬的样子。

息甲（xī jiǎ）

停止军事行动，让士兵休息。

飞刍（fēi chú）

指迅速运送粮草。刍，喂牲口的草。

长缨（cháng yīng）

长绳子。这里是指代使者出使的任务等，用典，有‘终军请缨’的典故。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种描写手法。首联通过动作描写‘搔首狂吟’生动地刻画了诗人吟诗时的投入状态，‘坐当云色’则描绘出一种闲适又壮阔的画面。颔联的‘风回鼓吹’和‘日拥旌旗’视听结合，从听觉和视觉的角度写出了崆峒山一带的景象，‘哀壑’‘大荒’又营造出一种苍茫、壮阔而略带悲戚的意境。颈联叙事，‘息甲昼闲’与‘飞刍春满’形成对比，一闲一忙，展现出军队不同的状态。尾联‘毋轻北望投杯意，使者长缨请未央’抒情表意，借用典故，表达出诗人的壮志豪情以及对朝廷的忠诚。从情感表达来看，诗中既有对眼前壮阔景色的惊叹与感怀，又有对军事事务的关注，还有壮志在胸、渴望报国的豪情。在意境营造上，借助崆峒山的自然景色以及军事相关元素，构建出一个宏大、苍茫且充满力量的意境。主题思想围绕诗人游览崆峒山的所见所感，以及联想到的军事、报国等内容展开。

速览

《高司农赵宪使共游崆峒山二首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为游览、壮志、写景、军事。搔首狂吟破渺茫，坐当云色据胡床。 风回鼓吹填哀壑，日拥旌旗飐大荒。 息甲昼闲都尉府，飞刍春满度支章。 毋轻北望投杯意，…