繇塞外归夜宿城西遇子相有作

译文

从塞外归来，夜里住宿在城西，遇到子相因而作诗。在大漠风沙中使者归来，一片虹霓映照秋色之时故人前来。放声高歌突然像荆轲的头发竖起，世间万事都深蕴在阮籍的酒杯之中。听说江湖新近有被放逐之人，却谈起天地本就怜惜有才之人。夸赞您和我并马走在邢襄的道路上，如彩笔纵横文采在太麓山展开。

注释

繇（yáo）

通‘由’，从、自的意思。

荆卿

即荆轲，战国时期著名刺客，此处用以形容激昂的状态。

阮籍

三国时期魏国诗人，常借酒消愁，以其酒杯表示对世事的感慨。

逐客

:被放逐的人，这里可能暗示某些人的仕途遭遇。

彩笔

比喻富有文采的文笔。

赏析

从文学手法上看，首联运用了环境描写，‘大漠风尘’描绘出塞外的荒旷与艰辛，‘片虹秋色’则营造出一种带有奇幻色彩的氛围，二者形成鲜明对比，既交代了友人相逢的背景，也暗示出经历塞外归来之人的独特心境。颔联运用典故，以‘荆卿发’来形容高歌时的激昂状态，以‘阮籍杯’来表达对世间万事复杂深沉的感慨，使诗句内涵丰富且富有历史文化底蕴。情感表达上，既有塞外归来的沧桑感，又有遇故人的欣喜，还有对世间诸事的喟叹以及对彼此才华的夸赞。在意境营造方面，整首诗意境开阔，既有大漠的雄浑，又有秋色虹霓的绚烂，还有江湖天地的浩渺。主题思想上，表达了友人相逢的复杂情感，包括对自身经历的回顾，对友人的欣赏，以及对世间才士命运的感慨。

速览

《繇塞外归夜宿城西遇子相有作》是明代诗人王世贞的作品，主题为塞外归、遇故人、用典故、感世事。大漠风尘使者回，片虹秋色故人来。 高歌骤立荆卿发，万事都深阮籍杯。 闻道江湖新逐客，却论天地故怜才。 夸君并马邢襄道，…