寄子与

译文

在荒城之中饮着浊酒，停驻下带着寒意的马，经霜之后枫林变老，万木像是沉醉一般。官职低微但诗名却在海内空传，老朋友的秋兴之情弥漫江南。书信到来告知破冢仍然安好，分别之后单薄的衣衫更让人难以忍受。怎会说扬雄作《太玄》就偏是寂寞呢，看你他日定能胜过桓谭。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马。

薄宦

官职低微。

破冢（zhǒng）

地名，这里可能是友人所在之处或者与友人相关的地方。

草玄

指扬雄作《太玄》，这里借指友人从事的文学创作等类似的事情。

桓谭

东汉哲学家、经学家，与扬雄有交往，这里作为与友人对比的对象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘荒城’‘浊酒’‘寒骖’‘霜老枫林’等意象的组合，营造出一种萧瑟、清冷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联中‘薄宦’与‘诗名’相对，形成一种反差，突出诗人对自身境遇的感慨。颈联‘书来破冢仍无恙’是叙事，‘别后单衣转不堪’则是抒情，叙事与抒情相结合，表达出对友人的牵挂和自己的孤独之感。尾联运用扬雄和桓谭的典故，以扬雄作《太玄》时的寂寞来类比友人现在的境遇，但又相信友人他日会胜过桓谭，表达出对友人的鼓励与期望。在情感表达方面，全诗既有对自身仕途不顺的无奈，又有对友人的思念、牵挂以及对友人的鼓励等多种复杂情感。在意境营造上，整体意境萧瑟、孤寂又带有一丝期许。主题思想围绕着诗人与友人的境遇、友情以及对友人的期许展开。

速览

《寄子与》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途不顺、思念友人、萧瑟意境、用典。荒城浊酒驻寒骖，霜老枫林万木酣。 薄宦诗名空海内，故人秋兴满江南。 书来破冢仍无恙，别后单衣转不堪。 肯道草玄偏寂寞，…