发青州兵有感

译文

听闻司空刚刚奏捷，好像又传来天子推恩授官（推轮：古代帝王任命将帅时的隆重礼遇）的消息。人间军事指挥的兵符严峻，海上的宝剑焕发出崭新的剑气。即将征发临淄的七万户百姓，效仿当年横行即墨的五千勇士。不知道谁有封侯的福分骨相，抬头遥望中原不禁涕泪频流。

注释

司空

古代官职名。

推轮

古代帝王任命将帅时的隆重礼遇，此处指天子对将领的推恩授官。

白羽

这里指军事指挥所用的兵符等物，因兵符多以鸟羽装饰。

兵符

古代调兵遣将用的凭证。

临淄

地名，在今山东淄博。

即墨

地名，在今山东境内，战国时田单曾以即墨为据点复国。

封侯骨

古人认为有封侯的福分和骨相。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘横行即墨五千人’引用了田单复国的典故，增加了诗歌的历史厚重感与文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对战争之事的关注，又透露出一种对战争中百姓命运的深切忧虑。诗的前半部分描绘军事的威严和战争的准备情况，营造出一种紧张的氛围，如‘人间白羽兵符峻，海上黄金剑气新’，兵符严峻、剑气新都是战争即将发生的表征。后半部分则笔锋一转，以‘不知谁是封侯骨，矫首中原涕泪频’表达出对战争背后封侯之事的感慨以及对中原局势的悲叹，主题思想较为复杂，既有关注战争、军事，又有对个人命运在战争中的不确定性的思索以及对国家局势的担忧。

速览

《发青州兵有感》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、忧战争、写军事、叹命运。闻道司空初奏凯，似传天子又推轮。 人间白羽兵符峻，海上黄金剑气新。 待发临淄七万户，横行即墨五千人。 不知谁是封侯骨，…