读大复先生诗因遗其甥袁将军

译文

中书舍人不再审看西京的文稿，寂寞的空城只剩下荒草丛生。骏马騕䮍空有一身傲骨却无用武之地，人间还留存着如凤凰毛般珍贵的贤才。黄河绕着砥柱流转千年，天空笼罩着中原，日月高悬。听闻袁将军继承了家传的才德，不妨将诗卷也交给他保管。

注释

騕䮍（yǎo náo）

古骏马名。

宅相

外甥的代称。源于晋代魏舒被舅舅宁氏相中的典故，表示外甥有继承家传才德的可能。

弓櫜（gōng gāo）

装弓的袋子，这里代指袁将军。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将曾经的中书舍人审看文稿的情景与如今空城野蒿的景象相对比，营造出一种衰败、寂寥的氛围。颔联通过‘騕䮍骨’和‘凤凰毛’的意象，以物喻人，前者表达贤才的不得志，后者表明世间仍有贤才存在，借意象来抒情表意。颈联描绘黄河与天空的宏大景象，‘千流转’‘二曜高’在空间与时间上拓展画面，增强了意境的雄浑壮阔之感。从情感表达上，既有对往昔繁华不再的叹惋，又有对贤才境遇的感慨。主题思想上，此诗通过诸多意象和景象的描绘，表达了对世事变迁、贤才境遇的思考。在整体意境上，前两联的寂寥衰败与颈联的雄浑壮阔形成鲜明的对比，丰富了诗歌的层次感。

速览

《读大复先生诗因遗其甥袁将军》是明代诗人王世贞的作品，主题为叹世情、用典故、怀贤才、意境阔。舍人罢视西京草，寂寞空城付野蒿。 海上虚怜騕䮍骨，人间尚有凤凰毛。 河盘砥柱千流转，天入中原二曜高。 闻道将军成宅相，…