春日闲居杂怀十首 其六

译文

汉代之人从容地佩带着白玉琚（一种玉佩），很快就看到空有高谈阔论君主的恩宠却很虚无。有谁像北海之神那样怜惜精卫呢？有门客在东门好似海鸟爰居一样（不适应环境等）。往事已去交往之人善于变化姿态（改变态度等），世道太平偶尔言语都害怕涉及诗书。也知道自己的身世都像水上的浮萍断梗，在江湖之上随意漂泊到各处。

注释

委蛇（wēi yí）

形容从容自得的样子。出自《诗·召南·羔羊》‘退食自公，委蛇委蛇。’

琚（jū）

古人佩带的一种玉，系在珩和璜之间。

爰居（yuán jū）

海鸟名，后用以比喻不适应环境等情况。

萍梗（píng gěng）

浮萍断梗，比喻行踪如浮萍断梗一样漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘北海怜精卫’‘东门类爰居’，通过引用典故来增添诗歌的文化底蕴和表达的含蓄性。在情感表达方面，全诗弥漫着一种失落、孤寂以及对世态炎凉的感慨。诗中描述了往昔高议者的恩宠成空，昔日的交游之人善变，透露出诗人对人事变化的失望。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、孤寂、迷茫的意境，像‘亦知身世俱萍梗，泛泛江湖恣所如’就如同勾勒出一幅浮萍断梗漂浮于江湖的画面，烘托出诗人身世漂泊之感。主题思想围绕着诗人对世事变幻、人情冷暖的喟叹以及自身漂泊命运的无奈。

速览

《春日闲居杂怀十首 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为感世情、叹身世、用典故、孤寂感。汉省委蛇白玉琚，即看高议主恩虚。 何人北海怜精卫，有客东门类爰居。 事往交游工变态，时平偶语畏诗书。 亦知身世俱萍梗，…