登岱六首 其一

译文

那缥缈的道观与天空相连，高峻的登山石径分隔着苍烟。山峰回环洞壑纷纷拱向岱山，石头开裂松萝袅袅悬空。雨后的双龙在玉峡中争斗，穿破云雾的孤鹫直拄青天。不要说殷仲宝没有别的技能，他能诵读司马相如最后的诗篇。

注释

琳宫（lín gōng）

本指神仙的居所，此处指道观。

上玄（shàng xuán）

天空，此处表示泰山上的道观高耸入云仿佛与天相接。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

坼（chè）

裂开，这里形容石头的形态。

擘（bò）

分开，此为冲开、穿破之意。

仲宝

应为人名，具体生平不详，可能是与诗人相关之人或者是诗人引用的典故中的人物。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里提到能诵相如最后篇可能暗示一种文化素养或者借司马相如的才华来衬托仲宝。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的描写手法。诗的前两联着重于对泰山景色的描写，如“缥缈琳宫接上玄，岧峣飞磴界苍烟”通过对山上道观和登山石径的描写，营造出一种高远、神秘的氛围，“缥缈”“岧峣”等形容词的使用生动地勾勒出景物的特征。颔联“峰回洞壑纷俱拱，石坼松萝袅自悬”则进一步细致描绘泰山的峰壑、石松之态，对仗工整，使景色描写更具画面感。颈联“过雨双龙争玉峡，擘云孤鹫拄青天”采用了比喻和拟人的手法，将山间云雾中的景象比作双龙争峡、孤鹫拄天，充满动态感和想象力。情感表达上，诗人对泰山壮丽景色充满了惊叹与赞美之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种雄浑、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上通过描绘泰山之景表达了对自然景观的热爱和对泰山的崇敬之情。

速览

《登岱六首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、赞美、雄浑、壮阔。缥缈琳宫接上玄，岧峣飞磴界苍烟。 峰回洞壑纷俱拱，石坼松萝袅自悬。 过雨双龙争玉峡，擘云孤鹫拄青天。 莫言仲宝无他技，…