登岱六首 其三

译文

轩辕黄帝有高大的祭台，神鞭驱石使得千秋的辇道开辟出来。如一匹白练的天空萦绕着吴观山显现，太阳的光辉照射着汉代封禅的遗迹。西边盘绕着的瓠子河如同衣带，东边的扶桑海如同挂着的一杯水。谁能登上祭坛论述帝王之气呢？大概只有尘世中有仙人之才的人吧。

注释

辇道（niǎn dào）

可通车的大道。多指宫中的道路。这里指通往高台的道路。

匹练（pǐ liàn）

一匹白绢。常用来形容奔驰的白马、光气等。此处形容天空的景象。

金泥（jīn ní）

以水银和金粉为泥，作封印之用。此处指与汉代封禅相关的事物。

瓠子（hù zǐ）

即瓠子河，古水名。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下。这里指代东方的大海。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到轩辕黄帝的高台，‘鞭石’这一典故的运用增添了诗作的神秘色彩。颔联通过描写天空如匹练萦绕吴观山，以及阳光照射汉封遗迹，视觉描写壮阔宏大，将自然景色与历史遗迹相结合，营造出一种雄浑、悠远的意境。颈联‘西盘’‘东挂’对仗工整，把瓠子河比作带子，将大海比作一杯水，以小见大，夸张地写出山河的形势。情感表达上，诗人在描写泰山景色时，透露出对历史和自然的敬畏之情。在主题思想方面，尾联的疑问和感慨，既暗示了对登泰山封禅等行为背后的王气、仙才等观念的思考，也表达出诗人对世间不凡之事的感叹，有一种淡淡的出世之想。整个诗作境界开阔，用词精当，体现出诗人对泰山雄伟景象的赞叹和对历史文化的深沉思索。

速览

《登岱六首 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为登山诗、写景、用典、雄浑。轩辕皇帝有高台，鞭石千秋辇道开。 匹练天萦吴观出，金泥日射汉封回。 西盘瓠子河如带，东挂扶桑海一杯。 谁为登坛论王气，…