得张直卿参政书有怀却寄

译文

昔日在青门柳丝下徘徊不前，张直卿大人您乘坐着五马之车，其尊贵超过美玉。北风吹尽了历下的酒意，从南方忽然传来您在湘中的书信。山城之中虎豹每日都妨碍安卧，水乡之中鼋鼍又与谁共处。如何才能立即招呼随从离开，一起携手去射取武昌鱼。

注释

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里比喻险恶的势力。

从事

这里指随从人员。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着往昔回忆的惆怅，又有着当下困厄处境的无奈之感。从写作手法来看，首联运用对比，将柳丝下的踟蹰与使君五马的尊贵对比，凸显出对友人的敬重。颔联通过‘北风吹残’和‘南斗忽堕’这样富有画面感的描写，将空间的转换和友人书信到来的突然感表现出来。颈联则是直抒胸臆，以山城虎豹、水国鼋鼍来比喻自己所处环境的险恶与孤寂，表达出不安与无奈。尾联‘安得’一词引出美好的愿望，想要和友人相聚射鱼，传达出对友人的思念以及对摆脱现状的渴望。情感表达上，诗中既有对友人的思念与敬重，又有对自身处境的不满与无奈，多种情感交织融合。主题思想围绕着思念友人、感慨自身境遇展开。

速览

《得张直卿参政书有怀却寄》是明代诗人王世贞的作品，主题为思念友人、感慨境遇、空间转换、直抒胸臆。青门柳丝昔踟蹰，使君五马玉不如。 北风吹残历下酒，南斗忽堕湘中书。 山城虎豹日妨卧，水国鼋鼍谁与居。 安得便呼从事去，…