答明卿 其二

译文

在春风中落泪走向岔路，老朋友相对而坐手托着下巴。那令人惊心的虎口危险时时存在，回首走过的羊肠小路处处生疑。多次被贬黜但君主的恩情原本不薄，余生上天的旨意到底想要怎样呢。知道您并非没有泛舟湘江的兴致，可是否能为了贫穷的朋友暂时延缓行期。

注释

雪涕（xuě tì）

擦拭眼泪。雪，擦拭。涕，眼泪。

支颐（zhī yí）

以手托下巴。

三黜（sān chù）

多次被罢黜。黜，贬斥、罢黜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫且略带感伤的氛围。开篇通过'雪涕春风向路岐'描绘出主人公在春风中哭泣走向岔路的画面，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联'惊心虎口时时在，回首羊肠处处疑'运用了比喻的手法，'虎口'比喻危险的处境，'羊肠'比喻曲折艰难的道路，生动地写出了诗人和友人所处的艰难境遇。情感表达上，既有对自身命运的迷茫，如'馀生天意欲何为'，又有对友人的不舍与期待，从'知君未浅浮湘兴，肯为穷交暂缓期'可以看出。主题思想围绕着诗人与友人在困境中的惺惺相惜，对仕途坎坷的感慨以及对未来的迷茫。

速览

《答明卿 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀、仕途难、惜别、喻险况。雪涕春风向路岐，故人相对坐支颐。 惊心虎口时时在，回首羊肠处处疑。 三黜主恩元不薄，馀生天意欲何为。 知君未浅浮湘兴，…