答徐汝思 其二
解组翻成滞帝都，窜身何处觅江湖。
书裁北阙天逾远，讴罢南冠雪转孤。
狐父贫甘垂死饭，鲛人泣洒报恩珠。
因君忽忆登坛事，肠断辽阳塞草枯。
书裁北阙天逾远，讴罢南冠雪转孤。
狐父贫甘垂死饭，鲛人泣洒报恩珠。
因君忽忆登坛事，肠断辽阳塞草枯。
译文
辞去官职反而滞留在京城，想要逃避却不知何处能找到江湖之地。给朝廷的奏书刚写好就感觉离朝廷更加遥远了，唱罢囚徒的悲歌只觉得更加孤独无依。就像在狐父那样的地方即便贫穷也甘愿吃那临死前的饭食，鲛人洒下感恩的珠子。因为你忽然回忆起拜将登坛之事，心中悲痛万分，遥念辽阳那塞外枯草连天的景象。
注释
- 解组（jiě zǔ）
- 解下印绶，即辞去官职。
- 北阙（běi què）
- 古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。
- 南冠（nán guān）
- 本指被俘的楚国囚犯，后泛指囚犯或战俘。
- 狐父（hú fù）
- 古地名，这里是用典，有特殊的寓意。
- 鲛人（jiāo rén）
- 传说中的鱼尾人身的神秘生物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤苦、凄凉、怅惘的氛围。诗人从自己解组（辞官）却仍滞留帝都的无奈处境起笔，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用典故来表达情感，如‘南冠’指代囚徒，‘狐父’的典故以及‘鲛人泣洒报恩珠’的传说，使诗歌内涵更加丰富深刻，在简短的语句中容纳了诸多复杂的情感和深沉的思考。情感表达上，充满了诗人对自身处境的无奈、孤独、愤懑以及对远方辽阳战事的忧心等多种情绪交织。主题思想围绕着诗人在仕途不顺的境遇下的复杂心境，以及在这种心境下对往事、对远方战事的感怀。
速览
《答徐汝思 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途不顺、孤独凄凉、用典、忧国。解组翻成滞帝都，窜身何处觅江湖。 书裁北阙天逾远，讴罢南冠雪转孤。 狐父贫甘垂死饭，鲛人泣洒报恩珠。 因君忽忆登坛事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品