承元肃参军见过用舍弟韵

译文

忽然像乘星槎从海上归来，闲暇时饮酒叹息容颜老去。有谁在历经风霜之后仍保持坚贞的节操呢？屈指算来，在这天地之间知心的贫苦之交实在太少。疲惫时想起中原沦陷，仿佛没有了光明的白日，忧愁地听闻故乡只有那依旧不变的青山。且不说求仲、羊仲那样的隐士能来相邀，就是鸟雀在柴门前喧闹，我也暂且安闲度日。

注释

星槎（xīng chá）

往来于天河的木筏。传说古时天河与海相通，汉代曾有人乘槎到天河，遇见牛郎织女。这里借指远行或漂泊。

劲节（jìng jié）

坚贞的节操。劲，坚强有力；节，气节，操守。

贫交（pín jiāo）

贫贱时交往的朋友。

惫（bèi）

疲惫，困乏。

二仲（èr zhòng）

指汉代的求仲、羊仲二位隐士。此处借指隐逸之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、悲怆而又略显闲适的氛围。诗的开头以‘忽漫星槎海上还’这样奇幻的笔触引入，仿佛带着一种历经沧桑后的回归感，同时又为全诗奠定了一种超逸又寂寥的基调。‘间行杯酒惜朱颜’则将笔触拉回到现实，饮酒叹息容颜不再，流露出一种对时光流逝的无奈与感伤。

写作手法上，运用了设问的手法，如‘何人劲节风霜后’，通过这种问句引发读者思考，强调在艰难的境遇下坚守节操之人的难得。同时，诗中还采用了对比的手法，‘无白日’与‘有青山’形成鲜明对比，‘无白日’暗示中原沦陷，一片黑暗，而‘有青山’虽描绘出故乡山河依旧，却更衬托出物是人非的悲哀。

情感表达丰富复杂，既有对贫交稀少的感慨，也有对中原沦陷的沉痛与忧愁，还有对自身安闲于柴门生活的一种无奈与自我安慰。主题思想围绕着个人境遇、对友情的珍视以及对国家命运的忧虑展开。

速览

《承元肃参军见过用舍弟韵》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤事、叹贫交、忧国忧民、怀乡。忽漫星槎海上还，间行杯酒惜朱颜。 何人劲节风霜后，屈指贫交天地间。 惫忆中原无白日，愁闻故国有青山。 毋论二仲能相挽，…