又代子求赋得春字
柳色吴阊处处春，征君门馆独松筠。
别来彩笔堪谁健，书就玄经且未贫。
煮茗江风回石鼎，扫藤花雨映纶巾。
绿醽最是能娱客，可厌朝来问字频。
别来彩笔堪谁健，书就玄经且未贫。
煮茗江风回石鼎，扫藤花雨映纶巾。
绿醽最是能娱客，可厌朝来问字频。
译文
苏州城处处都是春天的柳色，而征君您的门馆只有松竹。分别之后谁的文笔能够矫健，写就玄经也并不贫穷。江风回旋到石鼎旁煮着茶，藤花在雨中有如映照着纶巾。绿醽酒最能使客人愉悦，可厌烦早晨前来问字的频繁。
注释
- 吴阊（wú chāng）
- 苏州的别称。
- 征君
- 征士的尊称，指不接受朝廷征聘的隐士。
- 松筠（sōng yún）
- 松树和竹子，多用以比喻节操坚贞。
- 彩笔
- 比喻有写作才华。
- 玄经
- 指《老子》《庄子》《周易》三玄，这里泛指经典。
- 绿醽（lǜ líng）
- 美酒名。
- 问字
- 出自《汉书·扬雄传》，指从人受学或请教。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，以‘吴阊处处春’的热闹景象与‘征君门馆独松筠’的清幽形成鲜明对比，突出征君的独特与超脱。颔联通过反问的手法，‘堪谁健’强调征君文笔的出众。颈联则是细致的描写，‘煮茗江风回石鼎，扫藤花雨映纶巾’，描绘出一幅富有诗意的生活画面，江风、石鼎、藤花、雨、纶巾等意象组合，营造出一种闲适、雅致的意境。情感表达方面，既有对征君高雅生活的赞赏，又有一种淡淡的调侃，如尾联‘可厌朝来问字频’。主题思想上，表现出对征君的尊崇，以及征君独特的生活状态与精神境界。整体意境清幽雅致，在对征君生活的描绘中传达出一种文人的生活情趣。
速览
《又代子求赋得春字》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、赞赏、对比、雅致。柳色吴阊处处春，征君门馆独松筠。 别来彩笔堪谁健，书就玄经且未贫。 煮茗江风回石鼎，扫藤花雨映纶巾。 绿醽最是能娱客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品