过叶子寅作
此日因君驻笋舆，即看骚雅未全疏。
剑题吴里鱼肠字，帖辨征西䘍尾书。
斗茗涛声生几席，移床山色在庭除。
幽兰薜荔真成隐，尚有长杨问子虚。
剑题吴里鱼肠字，帖辨征西䘍尾书。
斗茗涛声生几席，移床山色在庭除。
幽兰薜荔真成隐，尚有长杨问子虚。
译文
这一天因为你而停驻我的竹轿，随即看到你在《离骚》《诗经》方面的素养并未完全荒疏。剑上题着吴地鱼肠剑那样的字迹，能够辨认出征西将军的书法。品茶时仿佛涛声在几案坐席间响起，移动坐榻可见庭院台阶下的山色。幽兰和薜荔真正成就了隐逸之趣，还有像扬雄写《长杨赋》《子虚赋》那样的才华可以询问于你。
注释
- 笋舆（sǔn yú）
- 竹轿，一种用竹子编制的轿子。
- 骚雅（sāo yǎ）
- 这里指《离骚》和《诗经》中《大雅》《小雅》，代指文学素养。
- 鱼肠字
- 鱼肠是古代宝剑名，鱼肠字可能指剑上所题的字，此为用典。
- 䘍尾书
- 征西将军相关的书法，䘍尾可能为与征西将军相关的特殊标识或名称，此处应是较为独特的书法指代。
- 庭除（tíng chú）
- 庭院和台阶。
- 薜荔（bì lì）
- 一种常绿藤本植物，常生长于山野林间，常被用来象征隐逸。
- 长杨（cháng yáng）
- 指扬雄的《长杨赋》，此处用典。
- 子虚（zǐ xū）
- 指司马相如的《子虚赋》，此处用典。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鱼肠字’‘䘍尾书’‘长杨’‘子虚’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对叶子寅有着欣赏与钦佩之情，通过描述叶子寅在文学、艺术（如能辨认古字书法）方面的素养，表达出对他的认可。在意境营造上，诗中描绘了品茶时涛声仿佛在几席间，移床时可见庭除山色的画面，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，既表现了对友人高雅情趣和才华的赞美，也流露出一种对隐逸生活的向往。诗中的画面感很强，如斗茗时的涛声、庭除的山色等描写，使读者能够在脑海中构建出一幅美妙的画面。
速览
《过叶子寅作》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞友人、用典故、清幽境、隐逸风。此日因君驻笋舆，即看骚雅未全疏。 剑题吴里鱼肠字，帖辨征西䘍尾书。 斗茗涛声生几席，移床山色在庭除。 幽兰薜荔真成隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品