同子与诸君游大司寇顾公箬溪书院分韵时公不出且折简见召 其二 得穷字

译文

山石陡峭，亭子凌空可以俯瞰碧空，抖衣（整理衣服）而放声长啸，可又有谁能与我相同。众多树林间瀑布飞落起初让人怀疑是在下雨，万片秋叶飘落自然就生起了风。洛阳的知名人士只有白居易（白傅），襄阳的年高望重者有庞德公。仍然听闻东阁大开宴席，（大家）不会因为已经登临游览过而兴致容易穷尽。

注释

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，整理衣服。常用来表示清高脱俗的行为。如屈原《渔父》中有‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

耆旧（qí jiù）

年高望重者。在古代诗词中常用来指代那些有名望的老人。

东阁（dōng gé）

这里指招待宾客，接纳贤才之所。典故出自《汉书·公孙弘传》：‘于是起客馆，开东阁以延贤人。’

赏析

从文学手法上看，首联‘石峭亭虚瞰碧空，振衣长啸许谁同’通过描写眼前的山石、亭子、碧空这些景色，然后以‘振衣长啸’这一动作描写，引出无人与之相同的孤寂感，情景交融。颔联‘千林瀑过初疑雨，万叶秋归自起风’运用了视听结合的手法，‘千林瀑过’是视觉，‘疑雨’则是由视觉引发的听觉上的联想；‘万叶秋归’是视觉，‘起风’也是视觉到触觉、听觉的转换，这两句生动地描绘出了一幅秋日山林的壮阔画面。在情感表达方面，既有诗人对眼前景色的喜爱之情，又通过‘许谁同’流露出淡淡的孤独感。在意境营造上，诗中描绘出的山石、亭子、树林、瀑布、秋叶等景象组合在一起，营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境。主题思想上，在描绘景色的同时，借古代名人白傅、庞公表达出对贤达之人的仰慕，最后又提及顾公东阁开宴，表现出对顾公的期待和赞赏。

速览

《同子与诸君游大司寇顾公箬溪书院分韵时公不出且折简见召 其二 得穷字》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、孤独、仰慕、秋日。石峭亭虚瞰碧空，振衣长啸许谁同。 千林瀑过初疑雨，万叶秋归自起风。 洛下名流唯白傅，襄阳耆旧有庞公。 仍闻东阁高开宴，…