春日同彭孔嘉黄淳父周公瑕章道华刘子威袁鲁望魏季朗舍弟过张伯起幼于园亭探韵得梅字

译文

在吴地高兴地迎接两位才华出众的人，更何况宴会还是由七位雅士共同开启。诗句里有谢灵运梦中池塘生春草的意境，笛声中仿佛传来故乡梅花在春雪中绽放的韵味。淡淡的阴天化作滋润，花朵偏偏盛开，薄暮带来寒意，酒意自然而生。偏僻的小路难以忘怀而且容易辨识，我这个村野之人穿着草鞋也很能前来。

注释

忻（xīn）

同‘欣’，高兴的意思。

二难（nán）

称贤主嘉宾。语本《世说新语·德行》。这里用来称赞一同游玩之人的才华。

七子

这里指代一同游玩的七位友人，用‘七子’来体现友人的才华出众，是对友人的一种雅称。

芒屩（juē）

草鞋。

赏析

从文学手法上看，首联‘吴门忻接二难才，况复筵从七子开’，运用用典的手法，‘二难’‘七子’都是对同游者才华的高度称赞，增加了作品的文化底蕴。颔联‘句里池塘今夜草，笛中春雪故园梅’对仗工整，‘句里’对‘笛中’，‘池塘’对‘春雪’，‘今夜草’对‘故园梅’，将诗中的意象与记忆中的故乡景象相融合，虚实相生，意境美妙。在情感表达方面，既有与友人相聚的喜悦之情，又通过‘故园梅’透露出淡淡的思乡之意。意境营造上，描绘出一幅春日里园林中的聚会图，有轻阴润花、薄暝催酒的画面，充满了闲适与雅致。主题思想上，展现了文人之间的雅集之乐以及在这种欢乐氛围中对故乡的一丝牵念。

速览

《春日同彭孔嘉黄淳父周公瑕章道华刘子威袁鲁望魏季朗舍弟过张伯起幼于园亭探韵得梅字》是明代诗人王世贞的作品，主题为友人相聚、春日雅集、思乡之情、用典。吴门忻接二难才，况复筵从七子开。 句里池塘今夜草，笛中春雪故园梅。 轻阴作润花偏发，薄暝将寒酒自催。 别径难忘仍易识，…