灵岩晚眺得思字

译文

天空开阔，山峰回环，进入暮色的时间较晚，兴致一来拄着拐杖也不觉得十分疲惫。用手抚摸着那被荒草遮蔽而黯淡的琴台，徘徊之时风中传来了织妇的歌声。穿过山涧时突然惊起仿佛是旧鞋走过的声响，天边的落霞就好像是卸妆后的女子。还听说那越地的馆舍仍然保留着旧时的痕迹，极目远望靠着栏杆又陷入深深的思索。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如‘山暝听猿愁’。

策

拐杖。古文中常见此用法，如‘夸父弃其策’。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

苎（zhù）妇

织苎麻的妇女。

残屧（xiè）

旧鞋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘摩挲草暗琴台色’是视觉描写，‘徙倚风传苎妇词’是听觉描写，通过不同感官的描写丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，诗人通过对灵岩景色的描写，流露出一种对历史陈迹的感慨之情。诗中的‘还闻越馆仍陈迹，极目凭栏重所思’直接点明这种思绪。在意境营造上，诗中描绘的傍晚时分灵岩的景色，如‘穿涧乍惊残屧响，落霞犹似罢妆时’，营造出一种幽远、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在灵岩晚眺时，触景生情，由眼前的景色联想到此地的历史遗迹，从而引发深沉的思考。

速览

《灵岩晚眺得思字》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、怀古、幽思、傍晚。天敞峰回入暝迟，兴来携策未全疲。 摩挲草暗琴台色，徙倚风传苎妇词。 穿涧乍惊残屧响，落霞犹似罢妆时。 还闻越馆仍陈迹，…