题周令君太霞洞天

译文

色界之中云气蒸腾靠近天庭，赤城山高耸而起不同于人间。光彩倒照着昆明池的水，堆积的绮丽景色长久地萦绕在玉案山。波光潋滟之时忽然让人怀疑是天上酒已酿成，随风飘飖仿佛看到翠旗归来。也知道那勾漏之地并非您的心意，是因为那里有丹砂便于驻留容颜。

注释

色界（sè jiè）

佛教语，三界之一，在欲界之上，无色界之下。这里用来形容一种超凡的境界。

赤城（chì chéng）

山名，这里代指景色奇异之地。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

天酒（tiān jiǔ）

指天上的酒，神话传说中天上神仙所饮之酒。

翠旓（cuì shāo）

翠旗，一种旗帜，这里用来增添神秘氛围。

勾漏（gōu lòu）

山名，传说有丹砂之处。

丹砂（dān shā）

一种矿物，古时认为可炼制丹药以驻颜。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘云蒸薄帝关’‘异人间’极言太霞洞天的超凡脱俗，将其与天上仙境相联系。颔联中‘荣光倒射’‘积绮长飞’采用了视觉描写，以绚丽的画面展现洞天景色，通过光影的交织构建出奇幻的场景。颈联通过巧妙的联想，把潋滟的水光与天酒联系起来，飘飖之感与翠旓相联系，使景色更具神秘色彩。情感表达上，诗人对太霞洞天充满惊叹与赞美之情，通过对洞天景色细致的描写，流露出对这种神奇美妙景致的向往。在意境营造方面，全诗营造出一种神秘、奇幻、绚丽的仙境意境，从云蒸霞蔚到光彩倒射，再到疑似天酒的联想，仿佛将读者带入了一个远离人间的仙境之中。主题思想围绕着对太霞洞天独特景色的描绘与赞美，展现出其超凡的魅力。

速览

《题周令君太霞洞天》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、仙境、赞美、奇幻。色界云蒸薄帝关，赤城标起异人间。 荣光倒射昆明水，积绮长飞玉案山。 潋滟乍疑天酒熟，飘飖如睹翠旓还。 亦知勾漏非君意，…