八月十八日观潮季生所潮不甚涨而饮甚适有作

译文

雪山一般的潮水向东奔涌控制着海门的水流，远望过去微茫一片，更令人忧愁。八月里传说中的壮观潮水徒有其名，就像千年来伍子胥的仇恨也将要消散。天边彩船的帆缓缓展开，江浦两岸的雨都已经停了，朱帘也都收起。只有汪伦最理解我，还弹奏着《水调歌头》的曲子。

注释

迥（jiǒng）

远。常表示空间或心理上的距离遥远。

枚叔

指枚乘，西汉辞赋家，他的《七发》中有对观潮壮观景象的描写。

伍胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，相传他死后怨恨难消，驱水为潮。这里的‘雠’同‘仇’，表示仇恨。

彩鹢（yì）

鹢为一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里指船。

赏析

这首诗在意境上，开篇营造出一种壮阔又带有愁绪的氛围，以‘雪山东控海门流’描绘出潮水奔涌的宏大景象，然而‘望里微茫迥更愁’又添上一抹愁情。在写作手法上，运用典故，如‘八月虚传枚叔赋’，借枚乘的《七发》中对潮水的描写来对比眼前的潮水不够壮观，‘千年欲散伍胥雠’借伍子胥的典故，增加了历史的厚重感与沧桑感。情感表达丰富，既有对潮水不够壮观的失望与淡淡的忧愁，又有对友人汪伦理解自己的欣慰之情。主题思想上，既有对自然景象（潮水）的观赏与感慨，又体现出与友人之间的相知相惜。

速览

《八月十八日观潮季生所潮不甚涨而饮甚适有作》是明代诗人王世贞的作品，主题为观潮、用典、感怀、友情。雪山东控海门流，望里微茫迥更愁。 八月虚传枚叔赋，千年欲散伍胥雠。 干云彩鹢帆徐展，夹浦朱帘雨尽收。 唯有汪伦偏解我，…