怀王参政明辅

译文

往昔春天星光照耀草堂之时，您身着紫袍前来。佛法拈来谁能真正解悟，话语到了无言之时韵味更加悠长。手掌中的莲花可以被收入佛藏，眼中的棠树已经成行。什么时候能向您大略地实现愿望，捧着钵盂跟从在华山之旁。

注释

拈（niān）来

用手指搓捏或拿东西，这里可理解为信手拈来，轻松获取的意思，常用来形容对事物的把握轻松自如。

堪（kān）

能够，可以。

酬愿（chóu yuàn）

实现愿望，酬在这里是实现、报答的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且蕴含禅意的氛围。诗中既有对往昔相见场景的回忆，如‘伊昔春星过草堂，使君施紫客袍方’，描绘出一种静谧而又带有尊崇感的画面。在写作手法上，运用了典故，如‘掌里莲花堪入藏’，莲花入藏有深厚的佛教文化内涵，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对怀王参政明辅有着敬重与向往追随的情感，从‘何时向子粗酬愿，一钵相从太华傍’能明显看出这种心愿。主题思想围绕着对人物的敬重、对佛法的感悟以及对追随对方的期待展开。整体语言风格较为典雅，在有限的篇幅内传达出丰富的情感与思想。

速览

《怀王参政明辅》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀人、禅意、敬重、清幽。伊昔春星过草堂，使君施紫客袍方。 拈来是法谁真解，语到无言味转长。 掌里莲花堪入藏，眼中棠树已成行。 何时向子粗酬愿，…