袁黄州履善过访

译文

社日的酒，寒夜的灯，黯淡中却也自生亲近之感，十年来你我各自在天地间饱经风尘。羞于用高洁的志向作为归乡的打算，怎忍心向青山询问被放逐的臣子。小小的官职不妨碍你心中的旧念，斑白的头发都惊觉在梦中才显得新鲜。柴门前的小牛犊还可供驱使，不要在这圣明的时代叹息隐没沉沦。

注释

半刺

指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。这里是说官职不大。

二毛

指头发斑白，常用以形容人的渐老。

茧犊

小牛犊。茧，通‘趼’，这里指幼畜。

逐臣

被朝廷放逐的官吏，这里是诗人对友人境遇的一种描述。

明时

政治清明的时代。

赏析

从文学手法上看，首联‘社酒寒灯黯自亲，十年天地各风尘’通过描写社酒、寒灯等意象，营造出一种黯淡、清冷的氛围，为全诗奠定了情感基调，同时运用了今昔对比的手法，‘十年’体现出时光的漫长和世事的沧桑。颔联‘羞将白雪供归计，忍向青山问逐臣’使用了借代的手法，‘白雪’代指高洁的志向，以问句来表达内心复杂的情感，既有对归乡的矛盾心理，又有对逐臣命运的同情与不忍。颈联‘半刺不妨衔里旧，二毛俱讶梦中新’对仗工整，‘半刺’‘二毛’等词形象地描绘出人物的状态和境遇。尾联‘柴门茧犊堪驱使，莫为明时叹隐沦’则以一种劝勉的口吻收束全诗，表达出积极入世的思想。在情感表达方面，诗中既有对世事变迁、人生境遇的感慨，又有对友人的同情与劝勉。在意境营造上，整体意境清冷、孤寂又略带一丝无奈。主题思想围绕着对友人的探访、对友人境遇的感怀以及对友人积极入世的劝勉展开。

速览

《袁黄州履善过访》是明代诗人王世贞的作品，主题为访友诗、感怀、劝勉、清冷意境。社酒寒灯黯自亲，十年天地各风尘。 羞将白雪供归计，忍向青山问逐臣。 半刺不妨衔里旧，二毛俱讶梦中新。 柴门茧犊堪驱使，…