过华二作

译文

你家的酒颜色像什么呢？就像你园子里众多的翠竹。柔和的风轻轻吹过，就像下渚湖泛起了皱纹，天上的白云不散，透着潇湘之地的寒意。即便没有嵇康、阮籍那样的情怀也能沉醉其中，如果能让求仲、羊仲这样的隐士时常相伴就很欢乐了。应该说喝醉了容易，醒来后那如烟的柳、似雪的花和明月都在梦中残碎了。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，也可指翠竹。这里用来形容园中的翠竹，以翠竹之色来比喻酒的颜色。

若下

为下渚湖的别称，这里指代湖水。

嵇阮

指嵇康和阮籍，二人都是魏晋时期的名士，以放达、不羁的生活态度而闻名，常被用来代表高雅脱俗的情怀。

求羊

指求仲、羊仲，汉代隐士，后常用来指代隐士。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将酒色比作园中的翠竹，生动形象地写出酒色的清新与独特。颔联通过描写和风、白云等自然景象，进一步烘托出一种清幽、闲适的氛围，‘皱’字将风与湖水的动态美感展现出来。颈联则引用嵇康、阮籍以及求仲、羊仲的典故，丰富了诗歌的文化内涵，借古人来表达自己对这种惬意生活与高雅情致的向往。情感表达上，既有对美酒的喜爱，对眼前美好景色的陶醉，也有对隐逸生活的向往之情。在意境营造方面，诗中融合了自然景象、美酒、古人典故等元素，构建出一种清幽、高雅又略带醉意朦胧的意境。主题思想围绕着美酒、美景、隐逸情怀展开，表现出诗人对这种生活的向往与陶醉。

速览

《过华二作》是明代诗人王世贞的作品，主题为饮酒诗、写景、用典、隐逸。君家酿色何所似，为似君圃千琅玕。 和风细吹若下皱，白云不散潇湘寒。 即无嵇阮能自入，倘许求羊时与欢。 应道醉来容易去，…