游善权寺僧云距长兴可两舍因怀徐子与

译文

都知道菰城（长兴）近在咫尺（仿佛就在指掌之间），端着酒杯犹豫徘徊，未能前往（攀登）。琴音中仿佛有孤鹤轻盈飞去，镜子里的浮云自在悠闲。罨画溪将一湖水分开，卖茶人与两座兴山相伴。互相知心就不要笑话我像王猷那样懒散，如今的我就像戴安道一样喜欢闭门谢客。

注释

善权寺

寺庙名，是一个具体的地点。

两舍

古代行军三十里为一舍，两舍即六十里。

菰城

这里代指长兴，是长兴的别称。

踟蹰（chí chú）

心中犹疑，要走不走的样子。

罨画（yǎn huà）溪

溪水名，形容溪水像画一样美。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象。如‘弦中孤鹤’和‘镜里浮云’，通过对音乐和镜子这两个独特视角下的景物描写，创造出空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人开篇写出距离长兴近在咫尺却未能前往的踟蹰，有一种淡淡的惆怅。诗中描绘的景物如‘罨画溪’‘一湖水’‘两兴山’等又有一种静谧、闲适之感，在这种闲适的氛围中诗人表达出自己安于现状、懒散闭门谢客的状态，整体情感复杂而细腻。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧、空灵的氛围，让读者仿佛置身于那个宁静的山水之间。主题思想上，通过对善权寺周边景色的描写以及自己未能前往长兴的感慨，表达出一种随缘自适、淡泊宁静的生活态度。

速览

《游善权寺僧云距长兴可两舍因怀徐子与》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、抒情、惆怅、闲适。共识菰城指掌间，踟蹰尊酒未堪攀。 弦中孤鹤泠然去，镜里浮云杳自闲。 罨画溪分一湖水，卖茶人共两兴山。 相知莫笑王猷懒，…