春郊漫兴

译文

穿着短皮衣仍然被酒家挽留，暂且依傍着春风舒缓独自的愁绪。南边道路上柳树修长但不知谁来送别，东边树林花朵飘落才开始出游。穷困之时害怕客人谈论时事，醉了的时候逢人就忌讳提起过去的诸侯。如果要说我这个村夫回去之后的兴致，那便是白云争着向五湖飘流。

注释

短裘（duǎn qiú）

短皮衣，是一种常见的服饰，这里点明诗人的穿着，也可能暗示诗人的身份或生活状态。

讳（huì）

忌讳，在这里表示诗人因某些原因不想提及‘故侯’之事，生动地表现出诗人的心理状态。

野夫（yě fū）

村夫，诗人对自己的谦称，体现出一种质朴、低调的态度。

五湖（wǔ hú）

一般指太湖或其附近的湖泊，在古代诗词中常常是归隐之处的象征，这里表示诗人向往的自由、超脱的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既萧索又带有几分洒脱的氛围。诗的首联写出诗人被酒家挽留，欲借春风解愁，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写南陌柳长却无送别之人，东林花落才出游的景象，运用对比手法，展现出一种孤寂落寞之感。颈联中‘穷来畏客论时事，醉里逢人讳故侯’直接表达出诗人对现实的无奈与逃避心理，穷困时怕谈论时事，醉酒时忌讳提及故侯之事，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。尾联以‘白云争向五湖流’作结，以景结情，把自己的兴致比作争向五湖流的白云，表现出一种对自由、超脱尘世生活的向往，同时也暗示自己想要远离世俗纷扰的心境。从主题思想来看，全诗围绕着诗人的愁绪、对现实的态度以及对自由生活的向往展开，反映出诗人在当时的社会环境下内心的矛盾与追求。

速览

《春郊漫兴》是明代诗人王世贞的作品，主题为借景抒情、孤寂、避世、叹时运。短裘仍为酒家留，且傍春风缓独愁。 南陌柳长谁赠别，东林花落始成游。 穷来畏客论时事，醉里逢人讳故侯。 若道野夫归后兴，…