陈司理公与余有国士之知二纪馀矣其犹子太史君会于蓟门始成此寄 其二

译文

我因病慵懒，面对青山却心意自在，很惭愧自己的文章似乎辜负了您的奖掖。且不说您像陈蕃那样曾为徐孺子设榻相待，还回忆起像马融那样曾给我传授学问。吴中的庭院里棠树长成，开始惋惜那树阴（指故人离去），桃花源中花开却不见渔人（指彼此隔绝难见）。我怎敢把吴地的歌谣当作高雅的阳春白雪来比拟，只是为了酬谢您的恩情尽一点心意罢了。

注释

司理

官名，宋各州有司理参军，简称司理。这里是对友人官职的称呼。

国士之知

指将对方视为国中杰出人才而相知。表示相知很深。

二纪

十二年为一纪，二纪表示二十四年多。

犹子

侄子。

太史

史官名。这里是对友人侄子官职的称呼。

茂苑

古苑名，这里泛指吴中的园林庭院。

武陵

地名，常与桃花源的典故相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘悬榻’‘授书’，用陈蕃为徐孺子设榻和马融授书的典故，既丰富了诗歌的内涵，又含蓄地表达了对友人的敬重与感激之情。在情感表达方面，诗人情感真挚深沉，既有对友人知遇之恩的感激，又有因病慵懒而自惭的情绪。在意境营造上，诗中描绘了‘青山’‘茂苑棠’‘武陵花’等景象，构建出一种或悠然自在或略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的感恩以及两人之间深厚的情谊展开。整首诗语言典雅，节奏舒缓，情感在含蓄与深沉之间交织，耐人寻味。

速览

《陈司理公与余有国士之知二纪馀矣其犹子太史君会于蓟门始成此寄 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为感恩、用典、抒情、写景。病懒青山意自如，颇惭文似负吹嘘。 无论孺子曾悬榻，犹忆中郎旧授书。 茂苑棠成初惜荫，武陵花发不通渔。 吴歌敢作阳春拟，…