赠范礼部
材美东南信有馀，士龙名下更无虚。
蕝茅亲定句陈礼，袖草时存谏猎书。
异日三禾应自协，于今八米许谁如。
江湖岂必论同调，未拟新诗一起予。
蕝茅亲定句陈礼，袖草时存谏猎书。
异日三禾应自协，于今八米许谁如。
江湖岂必论同调，未拟新诗一起予。
译文
东南之地确实有众多才学优异之人，范礼部你就如同陆云（士龙）一样名不虚传。亲自制定朝廷礼仪，衣袖中时常藏着劝谏打猎之类的奏书。他日朝廷的祥瑞征兆应当自然和谐，如今谁能像你一样才高八斗。在江湖之间不必一定要说彼此是志趣相投之人，我还没打算写新诗来附和你呢。
注释
- 蕝茅（jué máo）
- 古礼中束茅而立，以表位次。这里应是指制定礼仪相关之事。
- 句陈（gōu chén）
- 本指星名，此处指朝廷。
- 八米（bā mǐ）
- 旧称才高之士为八米卢郎，这里用来形容范礼部的才高。
赏析
这首诗在文学手法上运用典故来赞誉友人。如‘士龙名下更无虚’，以陆云的才名来比范礼部，显示出对范礼部才学的高度认可。‘蕝茅亲定句陈礼，袖草时存谏猎书’，通过描述其制定礼仪和怀揣谏书之事，从工作事务方面展现其能力和品德。在情感表达上，诗人对范礼部充满敬重和欣赏之情，从开头的称赞其才学，到中间讲述其功绩，都是这种情感的体现。在意境营造上，通过对范礼部事迹和才华的描述，构建出一个有才华、有担当的人物形象的意境。主题思想主要是表达对范礼部的钦佩和赞赏，同时也带有一点文人之间的调侃，说自己还没打算写诗附和他，表现出一种独特的交往氛围。
速览
《赠范礼部》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠友诗、用典、赞誉、才学。材美东南信有馀，士龙名下更无虚。 蕝茅亲定句陈礼，袖草时存谏猎书。 异日三禾应自协，于今八米许谁如。 江湖岂必论同调，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品