殷无美下第

译文

参加一次河东的科举考试好像有神助一般，忽然惊觉风雨吹散了蛟龙的鳞片（比喻落第）。暂且收起如锥处囊中般的才华，仍然去做诸侯幕府中的宾客。对着镜子看到清霜一样的白发满是遗憾，拨动琴弦弹奏流水之音又为谁而创新曲呢。长干里道路两旁青楼女子的眼睛（看到落第者的落魄），忧愁到了极点如同在烟花美梦醒来后的自身（感觉失落）。

注释

下第

科举考试不中。

龙鳞

比喻非凡的才能，这里指科举高中的希望，因落第而失去。

囊中颖

颖，指锥尖。这里用‘锥处囊中’的典故，比喻才能，出自《史记·平原君虞卿列传》。

诸侯幕里宾

诸侯幕府中的宾客，指落第后在诸侯幕府中任职。

拂弦流水

弹奏流水之音，用俞伯牙弹奏高山流水的典故，表示知音难觅。

长干

地名，在今江苏南京。

青楼

这里指豪华精致的楼房，也指妓院。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将科举考试的发挥比作有神相助，而‘忽惊风雨失龙鳞’又以龙鳞被风雨吹散形象地比喻落第，生动且富有想象力。颔联‘暂收三寸囊中颖’化用‘锥处囊中’的典故，表明暂时收起才华，‘仍作诸侯幕里宾’写出落第后的去处。颈联情景交融，‘掩镜清霜’描绘出落寞的形象，‘俱是恨’直抒胸臆，而‘拂弦流水为谁新’以景衬情，写出无人赏识的孤寂。尾联通过描写长干夹道青楼女子的眼光，从侧面烘托出落第者的落魄和忧愁。在情感表达上，全诗表达出对殷无美落第的同情，也流露出对科举制度下人才被埋没的感慨。在意境营造上，充满了落寞、孤寂、忧愁的氛围。主题思想围绕着殷无美落第后的境遇、心境以及由此引发的对科举和人才的思考。

速览

《殷无美下第》是明代诗人王世贞的作品，主题为落第诗、同情、落寞、用典。一赋河东若有神，忽惊风雨失龙鳞。 暂收三寸囊中颖，仍作诸侯幕里宾。 掩镜清霜俱是恨，拂弦流水为谁新。 长干夹道青楼眼，…