题梅石卷赠苏生
君今幽兴何所寄，日坐磐石梅花傍。
一峰两峰洞庭古，千树万树罗浮香。
平泉庄畔酒初醒，却月观头人欲狂。
何似侬家新坞就，不须遥羡白云乡。
一峰两峰洞庭古，千树万树罗浮香。
平泉庄畔酒初醒，却月观头人欲狂。
何似侬家新坞就，不须遥羡白云乡。
译文
您如今的高雅情致寄托在何处呢？每日坐在巨石旁边，挨着梅花。仿佛看到古老洞庭的一峰又一峰，闻到罗浮山千万棵梅树散发的香气。在平泉庄畔刚刚从酒醉中醒来，在却月观前几近癫狂。哪里比得上我家新建的船坞落成，不需要远远羡慕那仙人居住的白云乡。
注释
- 幽兴（yōu xìng）
- 高雅的兴致、情趣。
- 磐石（pán shí）
- 厚而大的石头。常用来比喻坚定不移的信念等。
- 罗浮（luó fú）
- 罗浮山，在广东，以多梅花而著名。
- 平泉庄（píng quán zhuāng）
- 唐代李德裕的别墅名，这里代指优雅的居住场所。
- 却月观（què yuè guān）
- 古代的道观名，这里也是代表一种雅致的所在。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又带有几分旷达洒脱的氛围。诗中通过描绘坐在磐石梅花旁的场景，将梅花与磐石组合，展现出一种静谧而坚贞的画面感。写作手法上，运用联想，如‘一峰两峰洞庭古，千树万树罗浮香’，从眼前之景联想到洞庭的峰峦和罗浮山的梅花香，极大地拓宽了诗歌的意境空间。情感表达上，既有对苏生幽兴所在的理解与赞赏，同时也流露出诗人自己旷达自适的情怀，不屑于去羡慕那仙人的居所，而是满足于自家的新坞。主题思想方面，表达了对一种高雅闲适生活的向往与自得其乐的人生态度。
速览
《题梅石卷赠苏生》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、闲适、高雅、联想。君今幽兴何所寄，日坐磐石梅花傍。 一峰两峰洞庭古，千树万树罗浮香。 平泉庄畔酒初醒，却月观头人欲狂。 何似侬家新坞就，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品