过新河呈大司空朱公 其一

译文

太阳出来，烟雾空蒙之处一道如匹练般的河流飞驰，在广阔的荒野中划分出众多水流依傍。连绵的山脉好似完全压住了水怪支祁的锁链，迫近银河让人怀疑是穿过织女的织机。九条河道的赋税征收让气象变得宽广，六军容纳万物而光彩迥异。甘棠树想要让位给金堤上的柳树，那柳树曾经保护朱公乘车归去。

注释

匹练（pǐ liàn）

成匹的长幅白绢，常用来形容流水、瀑布等。

支祁（zhī qí）

传说中的淮河水怪。

九道（jiǔ dào）

原指九条河道，这里泛指众多河道。

征输（zhēng shū）

征收赋税。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，召公奭巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。这里以甘棠指代有功德的人所留下的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘日出烟空匹练飞，大荒中划万流依’运用了比喻的手法，将新河比作匹练，形象地写出新河的形态与气势。颔联‘连山尽压支祁锁，逼汉疑穿织女机’运用了联想和夸张的手法，把新河与神话传说中的支祁和织女联系起来，既增添了新河的神秘色彩，又夸张地表现出新河的浩渺与壮阔。颈联‘九道征输宽气象，六军容物迥光辉’则从新河对社会的影响方面入手，展现新河在经济（征输）和军事（六军）方面起到的积极意义，体现了新河的重要价值。尾联‘甘棠欲让金堤柳，曾护司空却盖归’运用典故，以甘棠来衬托新河堤上柳树，表达对大司空朱公的赞美之情。在情感表达上，诗中既有对新河壮观景象的惊叹与赞美，也有对朱公功绩的歌颂与敬仰。在意境营造上，描绘出了新河在日出之时的宏大、壮观、神秘的意境，使读者仿佛身临其境。主题思想围绕新河的景象、意义以及朱公的功绩展开，通过新河来表达对朱公的敬重。

速览

《过新河呈大司空朱公 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、赞颂、用典、宏大。日出烟空匹练飞，大荒中划万流依。 连山尽压支祁锁，逼汉疑穿织女机。 九道征输宽气象，六军容物迥光辉。 甘棠欲让金堤柳，…