过新河呈大司空朱公 其二

译文

在两朝三次被赐予专属的玺书，却因为流言而失去了上天的眷顾。功劳如同玄熊（那样大）却位居百官之首，河渠名为龙首（在）皇帝元年（开凿）。疾行的船只像雪一样簇拥着吴地的稻谷（运输），系船的竹索在波浪间穿行耗费了少府的钱财。汲长孺到如今被称为是国家的栋梁，当时在钜野（发生的事情）却总是让人茫然（难以理解）。

注释

三锡（xī）

古代帝王尊礼大臣所给的三种器物。

百揆（kuí）

各种政务，亦指百官。

系笮（zé）

系船的竹索。

钜野（jù yě）

古湖泽名，此处可能指代特定的历史事件发生地。

社稷（jì）

原指土谷之神，后常用来比喻国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘玄熊’‘长孺’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对主人公朱公功劳的肯定，同时也透露出对其因流言而失势的惋惜之情。在意境营造上，通过‘飞艘雪拥’这样的描写勾勒出一幅运输繁忙的景象，画面感较强。主题思想围绕着对朱公事迹的叙述与评价展开，既回顾其荣耀与功劳，也感慨其遭遇。诗中的对仗较为工整，如‘两朝三锡玺书专’与‘功似玄熊官百揆’等句，从结构上使诗歌更具节奏感和韵律美。

速览

《过新河呈大司空朱公 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、用典、感怀、赞功。两朝三锡玺书专，自失流言格上天。 功似玄熊官百揆，渠名龙首帝元年。 飞艘雪拥吴都稻，系笮波穿少府钱。 长孺于今称社稷，…