故少司马杨师邀游城南别业四首 其二

译文

走遍那崎岖的小路才回转马车，燕尾状的河流环绕之处决定建屋居住。在海上仍然流传着杨仆的战功，像陶朱公那样仍然运用计然的谋略。池塘中的荷花绽放，露珠随之滚落，田垄里的稻子排列整齐，如云锦般舒展。两顷高粱田应该不算少，像高阳酒徒那样的门客可愿意有所节制呢。

注释

羊肠（yáng cháng）

形容山路狭窄曲折，像羊的肠子一样，此处指崎岖的小路。

燕尾（yàn wěi）

这里形容河流的形状像燕子的尾巴。

横海（héng hǎi）

这里指在海上的征战等事。

杨仆（yáng pú）

人名，汉代的一位将领，有战功，此处为引用典故。

徙陶（xǐ táo）

迁移到陶地，这里暗指陶朱公范蠡，他在陶地致富。

计然（jì rán）

人名，春秋时期著名谋士，他的谋略被用于商业等方面。

秫田（shú tián）

种高粱的田。

高阳（gāo yáng）

指高阳酒徒郦食其，这里代指门客。

赏析

从文学手法上看，首联‘羊肠历遍始回车，燕尾环流定卜庐’，通过‘羊肠’‘燕尾’这样形象的比喻来描绘道路和河流的形态，生动且具体，给人以画面感。颔联运用典故，‘横海尚传杨仆战，徙陶仍用计然书’，以杨仆的战功和计然的谋略入诗，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，既有对田园生活的喜爱，如颈联‘池荷拆露珠从落，垄稻排云锦尽舒’描绘出田园景色的优美宁静，体现出诗人对这种生活的陶醉；又有对往昔英雄事迹和智慧谋略的追念。在意境营造上，诗人通过对田园风光细致的描写，如荷花露珠、垄稻云锦等景象，营造出一种清新、宁静而又富有生机的田园意境。主题思想上，这首诗既表现了对田园生活的向往与满足，又体现了对历史典故中蕴含的建功立业、智慧谋略等的缅怀与思索。

速览

《故少司马杨师邀游城南别业四首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园诗、用典、写景、追念。羊肠历遍始回车，燕尾环流定卜庐。 横海尚传杨仆战，徙陶仍用计然书。 池荷拆露珠从落，垄稻排云锦尽舒。 二顷秫田应不少，…