娘子关有泉穿大壑下势雄甚味冽而甘冱冬不冰居人赖之

译文

娘子关有泉水穿过大山谷流下，水势非常雄伟，味道清冽甘甜，即使严寒的冬天也不结冰，当地居民依赖这泉水生活。

泉水如飞一般从中部倾泻而出，如同九道城关大开，北方的寒气偏偏催得万谷如雷轰鸣。

泉水喷出如玉般洁白的水花，高高从西边天际流下，它劈开山崖的雄姿像是巨灵神所为。

大地输送这神奇的泉水作为沐浴之用，泉石轻拂似在钧天为天帝演奏。

如果说到内心领会之处反而自己发笑，边疆的军情文书刚刚经过黑龙堆。

注释

冱（hù）冬

冱，冻结。冱冬即寒冬

神瀵（fèn）

传说中的神泉

钧天

古代神话传说中天的中央，这里指天空

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书

黑龙堆

古西域沙碛名，这里借指边疆地区

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写娘子关的泉水，构建出宏大的自然景观。诗中先写泉水飞泻而下的动态，如‘飞泉中泻九关开，朔气偏催万壑雷’，将飞泉与九关、万壑相结合，给人以强烈的视觉冲击和听觉震撼，营造出一种磅礴大气的意境。

在写作手法上，运用了夸张和比喻。像‘喷玉高从西极下，擘崖雄自巨灵来’，把泉水比作喷玉，将泉水劈开山崖的力量与巨灵神相比，夸张地表现出泉水的雄伟壮观。

情感表达丰富，既有对自然景观的惊叹与赞美之情，也隐隐透露出对世事的一种感慨。诗的结尾‘若语会心翻自笑，羽书初过黑龙堆’，从对泉水的描写突然转到羽书，形成一种情绪上的反差，暗示出在壮美自然景色背后，社会局势的动荡不安，使得诗歌的内涵更加深沉。

主题思想围绕着对娘子关泉水的描绘与赞叹展开，同时也蕴含着诗人对生活环境与社会状况的复杂情感。

速览

《娘子关有泉穿大壑下势雄甚味冽而甘冱冬不冰居人赖之》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、雄浑、夸张、赞美。飞泉中泻九关开，朔气偏催万壑雷。 喷玉高从西极下，擘崖雄自巨灵来。 地输神瀵为汤沐，石拂钧天奏帝台。 若语会心翻自笑，…