将入黄榆度水门峡最逶迤险绝处也

译文

山峰排列着，瀑布悬挂着，峡谷倾斜而下，太阳迫近，烟雾缭绕中道路自然生成。冲过险地军旗忽然消失不见，走出幽深之处天地顿时变得宏伟壮阔。想要探寻桃花源中秦人隐居之处，细柳之地首先屯驻着汉朝将领的兵营。心中慷慨激昂难以频繁指点，从京城往南去就是长城了。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

薄（bó）

迫近。如‘日薄西山’。

俄（é）

不久，突然间。

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。这里指天地开阔宏伟的样子。

源桃

指桃花源，是晋代陶渊明所描绘的一个与世隔绝的理想社会，这里用典表达对隐逸生活的向往。

细柳

指细柳营，是汉代周亚夫驻军之地，这里用典缅怀往昔的军事成就。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联通过描写峰、瀑、峡、日、烟等景象，勾勒出一幅险绝而又富有动态感的画面，‘峰排瀑挂峡垂倾’，以排、挂、垂倾等词，生动地描绘出峡谷的险峻态势，日薄烟霏的景象又增添了一种幽深感。颔联‘破险旌旗俄灭没，出幽天地顿峥嵘’运用对比手法，‘破险’与‘出幽’相对，‘灭没’和‘峥嵘’对照，生动地写出了经历险地前后的不同感受，从紧张到豁然开朗，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗中蕴含着诗人丰富的情感。颈联‘源桃欲问秦人隐，细柳先屯汉将营’，诗人借桃花源和细柳营的典故，表达出对宁静隐逸生活的向往以及对往昔英雄事迹的缅怀之情。尾联‘慷慨不堪频指点，帝京南去是长城’则体现出诗人的慷慨之情，既有着对眼前山河壮丽的感叹，也有对京城与边关关联的一种深沉的家国情怀。主题思想方面，全诗围绕着诗人经过黄榆水门峡这一险绝之处的所见所感展开，既有对自然景观的描绘，又融入了历史典故和个人情感，表达了对自然、历史和家国的多重情感。在文学手法上，除了上述提到的对比、用典之外，诗中还运用了大量的描写，如景物描写来烘托气氛，为情感表达做铺垫。

速览

《将入黄榆度水门峡最逶迤险绝处也》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、用典、豪迈、家国。峰排瀑挂峡垂倾，日薄烟霏径自生。 破险旌旗俄灭没，出幽天地顿峥嵘。 源桃欲问秦人隐，细柳先屯汉将营。 慷慨不堪频指点，…