寄谢茂秦

译文

停止宴饮（罢醴）之后谁能在邺下安然居住呢？世态炎凉就如同秋天一般让人的鬓发稀疏。家迁移到潞水那边如同天边的地方，家门很少有像梁王雪后前来拜访的车辆。唱罢歌曲此生只剩下一把短剑（短铗），写成诗赋到哪里不能穿上长衣（长裾）。漳水从并州的门上流淌而过，奇怪的是天南之地却断绝了书信（鲤鱼代指书信）。

注释

罢醴（bà lǐ）

罢，停止；醴，甜酒，这里指宴饮之事。

短铗（duǎn jiá）

铗，剑柄，此处代指剑。短铗是指剑短小，常用来表示处境不佳，怀才不遇。

长裾（cháng jū）

长衣，借指富贵。表示有才华者应该得到赏识。

鲤鱼（lǐ yú）

这里用鱼传尺素的典故，代指书信。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将世情比作秋，生动地表现出世态炎凉之感，让人如感秋之萧索。颔联通过‘家移’和‘门少’的对比，写出了自身的孤独和寂寥，往昔的热闹与如今的冷落形成鲜明反差。颈联‘歌罢’‘赋成’展现出诗人的才华，但‘唯短铗’‘不长裾’又透露出无奈和失落，才华无法施展的郁闷情绪。尾联的‘漳流’和‘天南断鲤鱼’从空间上的关联与隔断，烘托出一种距离感和思念之情无法传达的悲哀。在情感表达方面，整首诗蕴含着诗人对世态炎凉的感慨，对自己漂泊孤独境遇的伤感，还有对友人的思念之情。在意境营造上，诗中营造出一种萧索、冷落、孤寂的意境，如秋意的萧瑟象征着世情的冷淡，家移偏远之地、门可罗雀等都强化了这种孤寂感。主题思想围绕着诗人自身的境遇、对世情的看法以及对友人的思念展开。

速览

《寄谢茂秦》是明代诗人王世贞的作品，主题为感世情、怀才不遇、孤寂、思念友人。罢醴谁堪邺下居，世情秋共鬓毛疏。 家移潞子云边国，门少梁王雪后车。 歌罢此生唯短铗，赋成何地不长裾。 漳流转自并门上，…