自吴兴寄于鳞大梁

译文

回忆起在齐地南部一起醉饮白玉壶中的美酒，天地间的浮云也为之徘徊不前。你在中原众山之中享有崇高的名声，高傲的官吏又能和谁一起在五湖长久遨游呢。中午时分在大梁（夷门）路过时系马停歇，刚刚放晴的苕溪上有归船。他日在中原大地如鸿雁展羽般建功立业，回首往昔中兴的景象心中不会感到孤寂。

注释

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子，这里形容浮云好像被什么吸引而徘徊，以景衬情，表现出当时氛围的特殊。

傲吏

指高傲的官吏，这里用来形容友人的独特气质。

亭午

中午，正午后十二点左右，点明时间。

结辔（pèi）

系马缰绳，此处表示在夷门停留。

归舻（lú）

归船，描绘苕上的船只，给人以画面感。

赏析

这首诗在意境上，通过回忆往昔醉酒场景，如‘忆醉齐南白玉壶’，描绘出一种潇洒不羁的氛围，‘浮云天地为踟蹰’更增添了一种旷远且略带惆怅的意境。在写作手法上，首联运用回忆描写，颔联采用对比手法，将‘高名’与‘傲吏’对比，突出友人的不凡与孤傲。颈联则转换场景，从大梁到苕溪，时空交错，使诗歌富有变化。情感表达上，既有对友人的敬重与赞赏，如通过‘高名自汝中诸岳’表现友人名声之高；又有对往昔美好时光的怀念之情，从回忆醉酒可看出；还有对未来的期许，‘他时大陆仪鸿羽’就表达了对友人将来建功立业的期待。主题思想围绕着对友人的情感展开，有怀念、赞赏、期许等多种复杂的情感交织。

速览

《自吴兴寄于鳞大梁》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀友诗、借景抒情、时空交错、敬仰之情。忆醉齐南白玉壶，浮云天地为踟蹰。 高名自汝中诸岳，傲吏堪谁长五湖。 亭午夷门过结辔，乍晴苕上有归舻。 他时大陆仪鸿羽，…