大宗伯董丈用均初度

译文

屈指算来在先朝的供奉官员之中，像柏梁台联句那样的高妙诗章如今还有谁能企及。难道是因为身为八座高官才被称为尊贵吗，其实都是为了千秋的功业暂且偷闲。吏部的文章如同天上的北斗星般闪耀，吴兴的名胜之地如同东山一般。当时要是能求取到仙桃，就能炼就像在瑶池醉酒后的容颜。

注释

供奉班

在宫廷中任职，为皇帝服务的官员群体。

柏梁

柏梁台，汉武帝时所建，曾有君臣联句赋诗之事，这里代指高妙的诗作。

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。

吏部

古代官署名，为六部之一，掌管官员的任免、考课等事务，这里指代某人在吏部任职且文章出众。

吴兴

地名，今浙江湖州等地。

东山

东晋谢安曾隐居东山，这里借指有名的隐居或游玩之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将先朝供奉班的盛景与如今无人能攀的境况对比，突出今不如昔之感。颔联以反问与陈述的形式，探讨尊贵与闲逸的关系，引人深思。颈联使用比喻手法，将吏部文章比作天北斗，高度赞扬其文章的重要地位，把吴兴名胜比作东山，给人以丰富的联想。在情感表达方面，诗中既有对往昔的怀念，对先朝人才的敬仰，也有对董丈的赞誉之情。在意境营造上，通过提及先朝、柏梁、瑶池等元素，营造出一种古朴而又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既缅怀过去的辉煌，又在借对董丈的描述中表达对他的尊敬，同时还蕴含着对文学、地位等多种价值的思考。

速览

《大宗伯董丈用均初度》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀古、赞人、用典、抒情。屈指先朝供奉班，柏梁高倡更谁攀。 宁因八座方称贵，总为千秋暂许闲。 吏部文章天北斗，吴兴名胜地东山。 当时乞取仙桃在，…