大司马张公惟静著皇明文苑成复为先公作诔敬赋以谢

译文

无需烦劳划分洛邑来展现治国的才能，在清平之时于泉石间事业自然焕然一新。四海的文章都归于您的品评鉴别，九个朝代的人物都借助您来造就。您诗歌中的春雪原本就无人能比，文字里透着风霜好似蕴含神韵。悲痛的是宣城先公的遗风还留存世间，那中兴的一篇颂词里有着著名的大臣。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

藻鉴（zǎo jiàn）

同“藻镜”，指品评鉴别。

陶钧（táo jūn）

本指制陶器时所用的转轮，比喻造就、创建。

诔（lěi）

叙述死者生平，表示哀悼，多用于上对下。

遗烈（yí liè）

前人遗留的业迹，这里指先公遗留的品德、风范等。

赏析

从文学手法上看，首联‘不烦分洛见经纶，泉石清时业自新’运用对比手法，将治国经纶与泉石隐逸的生活状态相对比，凸显出张公既能在朝堂有所作为，在清平之时于泉石间也能有新的建树。颔联‘四海文章归藻鉴，九朝人物借陶钧’采用夸张的手法，极言张公在文坛的影响力，‘四海’‘九朝’从范围和时间维度上夸张地表现出他对文章品评、人物造就的重要性。颈联‘歌中春雪元无敌，字里风霜若有神’则是通过对其诗歌的描写，从正面直接赞美其诗歌的高超境界，‘元无敌’‘若有神’给予高度评价。在情感表达方面，既有对张公文学才华的钦佩之情，也通过尾联‘痛杀宣城遗烈在，中兴一颂有名臣’表达出对宣城先公的怀念之情，以及对张公为先公作诔的感激之情。在意境营造上，诗中既有朝堂经纶、泉石隐逸的不同生活意境的转换，也有诗文中春雪、风霜等充满文学气息的意境描写。主题思想围绕对张公文学才华、社会影响力的赞美以及对先公的怀念和对张公作诔的感激展开。

速览

《大司马张公惟静著皇明文苑成复为先公作诔敬赋以谢》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞才华、怀先公、感作诔、夸影响。不烦分洛见经纶，泉石清时业自新。 四海文章归藻鉴，九朝人物借陶钧。 歌中春雪元无敌，字里风霜若有神。 痛杀宣城遗烈在，…