中华诗词宝库

大宗伯董丈用均用前押韵三章见贻惜别陈怀征之梦寐至云遥想六桥冠盖集知无一日酒杯闲又云水国共怜门似水山神应望屐登山其托羡湖山寄好风雅真无匹矣复以三章追挽先君子奏之松柏之间霜飙骤零真足肠断不揣辄复和谢依来数其乱篇专志哀感知鉴泣乌之私不以续貂为诮也 其一

明 · 王世贞
先朝词客胜扬班,地近烟霞许暂攀。
高卧不招衰凤叹,中兴翻睹伏龙闲。
遥飞郢里歌中雪,恍踏苕溪雨后山。
却恨南浔夜深路,祇令如镜映离颜。

译文

先朝的那些词人墨客胜过扬雄和班固,此地靠近烟霞仙境得以暂时攀登。高枕而卧不必引来衰败凤凰的悲叹,国家中兴反而看到诸葛亮那样的贤才闲置。仿佛远远地飘来郢都歌曲中的白雪,恍惚间踏上苕溪雨后的青山。只是恼恨南浔深夜的道路,只让平静如镜的水面映照出离别的容颜。

注释

扬班
扬雄和班固,都是西汉著名的文学家,这里用来指代有才华的文人。
衰凤叹
凤凰在衰败时的悲叹,常用来表示贤才处于困境的感慨,典故出自《论语·微子》等。
伏龙
指诸葛亮,他号卧龙,这里代指贤能之人。
郢(yǐng)里
郢都是古代楚国的都城,郢里常指有高雅文化艺术的地方。
苕(tiáo)溪
水名,在今浙江省北部,是古代文人雅士喜爱游览之地。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将先朝词客与扬雄、班固作比,抬高词客的地位,同时‘地近烟霞’也为诗歌增添了一种空灵的意境。颔联中‘高卧’‘不招’‘衰凤叹’‘翻睹’‘伏龙闲’等词,使用典故,以凤凰和诸葛亮自比或比人,表达出一种不被重用、贤才闲置的感慨。颈联‘遥飞’‘恍踏’用词生动,虚实结合,将听觉的郢里歌声与视觉的苕溪雨后山景相结合,拓展了诗歌的想象空间。在情感表达方面,全诗充满了对先朝词客的敬仰,同时又有一种壮志未酬、贤才被闲置的无奈与惆怅,而‘却恨’一词又点明了离别的愁绪。在意境营造上,既有烟霞、雨后山等清幽的景色描写,又融合了历史典故和人物情感,使得意境既优美又深沉。主题思想围绕着对先朝词客的追慕,自身境遇的感慨以及离别的哀伤展开。

速览

《大宗伯董丈用均用前押韵三章见贻惜别陈怀征之梦寐至云遥想六桥冠盖集知无一日酒杯闲又云水国共怜门似水山神应望屐登山其托羡湖山寄好风雅真无匹矣复以三章追挽先君子奏之松柏之间霜飙骤零真足肠断不揣辄复和谢依来数其乱篇专志哀感知鉴泣乌之私不以续貂为诮也 其一》是明代诗人王世贞的作品,主题为用典、怀人、惆怅、写景。先朝词客胜扬班,地近烟霞许暂攀。 高卧不招衰凤叹,中兴翻睹伏龙闲。 遥飞郢里歌中雪,恍踏苕溪雨后山。 却恨南浔夜深路,…

标签:用典怀人惆怅写景追慕贤才闲置
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品