大宗伯董丈用均用前押韵三章见贻惜别陈怀征之梦寐至云遥想六桥冠盖集知无一日酒杯闲又云水国共怜门似水山神应望屐登山其托羡湖山寄好风雅真无匹矣复以三章追挽先君子奏之松柏之间霜飙骤零真足肠断不揣辄复和谢依来数其乱篇专志哀感知鉴泣乌之私不以续貂为诮也 其二
薇省虚尘列戟班，金茎露表迥难攀。
身从手板聊称贱，意托爰书可废闲。
不分归人私日月，唯堪到处有湖山。
新诗看洒齐纨满，歌到凉飙一解颜。
身从手板聊称贱，意托爰书可废闲。
不分归人私日月，唯堪到处有湖山。
新诗看洒齐纨满，歌到凉飙一解颜。
译文
在紫薇省中徒有列戟班列的虚名，那承露的金茎在云霄之上难以企及。自身随着手板（上朝用的笏板）也只能说是低贱之人，心思寄托在司法文书（爰书）上也就无暇闲逸。不想让归人独占那美好的时光，只希望到处都有湖山美景相伴。看那新诗写满了齐地的纨素，在凉风中吟唱让人一展笑颜。
注释
- 薇省（wēi shěng）
- 紫薇省，唐代对中书省的别称，这里指代官场。
- 戟班（jǐ bān）
- 列戟的班列，是一种表示身份地位的象征，这里形容官场的等级森严。
- 金茎（jīn jīng）
- 指用以承露的铜柱，常被视为宫廷华贵之物，出自汉武帝作铜柱承露仙人掌事。
- 手板（shǒu bǎn）
- 即笏板，古代大臣上朝时拿在手里用以记事的板子，这里表示在官场中的一种忙碌和低微的状态。
- 爰书（yuán shū）
- 古代记录囚犯供辞的文书，这里指代官府的文书工作。
- 齐纨（qí wán）
- 齐地所产的白细绢，这里指代用来写诗的纸张。
赏析
从文学手法上看，首联运用借代，‘薇省’代指官场，‘金茎’指代宫廷的华贵之物，通过这两个意象展现出一种高远而难以触及的氛围，奠定了全诗的格调。颔联‘身从手板聊称贱，意托爰书可废闲’对仗工整，以自身的忙碌和低微来反映官场中的生存状态。情感表达方面，既有对官场的一种自嘲与无奈，又有对湖山美景的向往之情。在意境营造上，诗中既有官场的那种高远、清冷的感觉，又有湖山带来的闲适惬意之感。主题思想上，表达了诗人对官场的复杂情感以及对自然美景的喜爱和向往。整体来看，诗中通过不同的意象组合，巧妙地将官场与自然进行对比，表现出诗人内心的矛盾与追求。
速览
《大宗伯董丈用均用前押韵三章见贻惜别陈怀征之梦寐至云遥想六桥冠盖集知无一日酒杯闲又云水国共怜门似水山神应望屐登山其托羡湖山寄好风雅真无匹矣复以三章追挽先君子奏之松柏之间霜飙骤零真足肠断不揣辄复和谢依来数其乱篇专志哀感知鉴泣乌之私不以续貂为诮也 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为官场、自嘲、向往、写景。薇省虚尘列戟班，金茎露表迥难攀。 身从手板聊称贱，意托爰书可废闲。 不分归人私日月，唯堪到处有湖山。 新诗看洒齐纨满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品