题月溪卷赠时生

译文

月光下溪流的容貌高雅而更显适宜，石门环绕着屋舍是很好的栖居之地。溪流被称为愚叟原本并非耻辱，月亮与幽居之人本来就有约定。入暮时分溪水映着月光澄澈好似白练，当秋季月亮清洗魂魄淡雅如同圭玉。你知道天地原本就没有什么羁绊，画卷里的烟波任凭自己随心赏玩。

注释

栖迟（qī chí）

有游息、居住之意，这里指居住在石门罗屋这个地方。

愚叟（yú sǒu）

指愚笨的老人，这里是对溪流的一种戏称。

幽人（yōu rén）

幽居之人，指隐士之类的人。

入暝（rù míng）

进入黄昏，傍晚时分。

濯魄（zhuó pò）

洗涤魂魄，这里指月亮在秋季清澈皎洁如同洗涤过一般。

圭（guī）

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，这里形容月亮的形状和淡雅的色泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘溪称愚叟元非辱，月与幽人故有期’，使诗句整齐对称，增强了节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中流露出对月溪这一自然景观的喜爱之情，同时也表达了一种幽居的闲适以及对自由、无拘无束的向往。在意境营造上，通过描写月色下的溪流，如‘入暝衔流澄似练，当秋濯魄澹如圭’，描绘出一幅清幽、淡雅的画面，明月与溪流相互映衬，给人以宁静、悠远之感。主题思想上，诗以月溪为主题，通过对月溪景色的描写和对相关事物的联想，展现出人与自然的和谐关系以及对自由生活的追求。

速览

《题月溪卷赠时生》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。月色溪容雅更宜，石门罗屋好栖迟。 溪称愚叟元非辱，月与幽人故有期。 入暝衔流澄似练，当秋濯魄澹如圭。 君知天地元无系，…