春日感兴

译文

在江城托病闲居实在可怜，入春以来风雨好像嫉妒我去上朝。弹琴之时仿佛见到黄鹄远去，漫步之时在萋萋芳草间遇见杜鹃。世间万卷书仍然被看作多余之物，一旦归乡我就要自己度过残年。东邻家中酒瓮满是美酒，暂且到花前求得一醉而眠。

注释

步屧（bù xiè）

行走，漫步。屧本指木屐，这里指代脚步。

长物（zhàng wù）

多余的东西。

社瓮（shè wèng）

社酒之瓮。古时农村于春秋社日祭祀土神，饮酒庆祝。

芳醅（fāng pēi）

美酒。醅，没滤过的酒。

赏析

从文学手法来看，首联‘称病江城绝可怜，入春风雨妒朝天’运用了拟人的手法，将风雨拟人化，赋予其‘妒’的情感，生动地写出自己的处境。颔联‘挥弦杳杳过黄鹄，步屧萋萋逢杜鹃’对仗工整，‘挥弦’对‘步屧’，‘杳杳’对‘萋萋’，‘过黄鹄’对‘逢杜鹃’，展现出一种清幽的画面感。从情感表达上，诗中透露出诗人对自身境遇的无奈，如‘称病’‘绝可怜’等词体现出诗人的落寞。在意境营造方面，诗中描绘出在江城的风雨中，诗人弹琴漫步的画面，充满了一种寂寥又略带伤感的氛围。主题思想上，表达了诗人对自己人生境遇的感慨，以及对归乡过残年的向往。

速览

《春日感兴》是明代诗人王世贞的作品，主题为感兴、寂寥、失意、归隐。称病江城绝可怜，入春风雨妒朝天。 挥弦杳杳过黄鹄，步屧萋萋逢杜鹃。 万卷世仍看长物，一归吾自制残年。 东邻社瓮芳醅满，…