寿户侯蒋子宜时以才分阃

译文

不贪恋旧时的封邑如同东陵侯，亲自把兵符印信授予有才能的人（元龙）。堂前喜鹊飞起刚刚印下吉兆，座位右边斑鸠飞来想要停歇在筇竹杖上。对着雪儿起舞而显出精神矍铄，炼成云母饵药后变得更加从容。高雅的乐曲相伴终身，喜欢施舍于吴山的七十峰之间。

注释

阃（kǔn）外

原指郭门以外，后多用以称统兵在外的将领。此处‘分阃’表示蒋子宜在外统兵或者有在外的重要职责。

符绂（fú fú）

符节与印绶，是古代授予官职的凭证。

矍铄（jué shuò）

形容老年人精神好。

云母（yún mǔ）

一种矿石，可入药，古人认为服食云母可养生。

清商

古代乐曲名，这里代指高雅的音乐。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以东陵侯类比，突出蒋子宜不恋旧地的洒脱。颔联通过描写堂前喜鹊飞起印下吉兆、鸠鸟欲停于筇竹杖的画面，营造出一种祥和、灵动的氛围，是典型的以景衬情的手法。颈联‘舞对雪儿矜矍铄，饵成云母转从容’，对仗工整，形象地描绘出主人公的矍铄精神与从容姿态。情感表达上，表达了对蒋子宜洒脱、矍铄、从容的人生态度的赞赏。在意境上，诗中既有喜鹊、鸠鸟等灵动的自然景象，又有舞雪、饵云母等富有生活意趣的场景，组合起来营造出一种超脱尘世又充满生机的意境。主题思想围绕着对蒋子宜的赞美，赞其不恋往昔、洒脱慷慨、养生从容、乐于施舍等品质。

速览

《寿户侯蒋子宜时以才分阃》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美人、用典、写景、对仗。不为东陵恋故封，自将符绂授元龙。 堂前鹊起初成印，席右鸠来欲上筇。 舞对雪儿矜矍铄，饵成云母转从容。 清商一部依身老，…